“俗物眼前谁可意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗物眼前谁可意”出自哪首诗？
答案： “俗物眼前谁可意”出自： 宋代 陈元晋的 《别留少微兼呈玉堂先生 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú wù yǎn qián shuí kě yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“俗物眼前谁可意”的上一句是什么？
答案：
“俗物眼前谁可意”的上一句是： 别後无书但寄诗 , 诗句拼音为： bié hòu wú shū dàn jì shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“俗物眼前谁可意”的下一句是什么？
答案： “俗物眼前谁可意”的下一句是： 思君无奈鬓成丝 , 诗句拼音为： sī jūn wú nài bìn chéng sī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“俗物眼前谁可意”全诗
别留少微兼呈玉堂先生 其二 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí èr)
客中未醉难为别，别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意，思君无奈鬓成丝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“俗物眼前谁可意”繁体原文
別留少微兼呈玉堂先生 其二
客中未醉難爲別，別後無書但寄詩。
俗物眼前誰可意，思君無奈鬢成絲。
“俗物眼前谁可意”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客中未醉难为别，别後无书但寄诗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
俗物眼前谁可意，思君无奈鬓成丝。
“俗物眼前谁可意”全诗注音
客中未醉难为别，别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意，思君无奈鬓成丝。
“俗物眼前谁可意”全诗翻译
译文：
在旅客的身处未沉醉的时候，难以忍受离别之苦，别后虽然没有书信，只能寄托思念之情于诗篇。
面对俗世的物事，眼前有谁能让人留意？只是想念君子，却无法控制自己的发白如丝。
总结：
这首古诗表达了旅客因离别而忧伤无奈的心情。在别离之际，他并未醉心于周围的俗世物事，而是只能借助诗篇表达对心上人的思念之情，无奈间时间流逝，他的鬓发已逐渐变白如丝。诗中情感真挚，抒发了旅客深深的思念之情。
“俗物眼前谁可意”相关诗句：
- 俗物眼前谁可意 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其二 》
- 眼前谁可意 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其二 》
- 眼前无俗物 出自 [宋] 连文凤 ·《夏日池亭小憩 》
- 俗物无眼前 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 眼前俗物空 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 眼前无俗物 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》
- 眼前都俗物 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其二 》
- 眼前无俗物 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 眼前物物是生意 出自 [宋] 青山白云人 ·《春日田园杂兴 》
- 惭愧眼前无俗物 出自 [宋] 释智圆 ·《书事 》
- 殊喜眼前无俗物 出自 [宋] 曹勋 ·《持节回呈王枢 》
- 了无俗物眼前看 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八四 》
- 净境眼前无俗物 出自 [宋] 张耒 ·《北堂斋居示秬秸 》
- 想见眼前无俗物 出自 [宋] 赵鼎 ·《道堂 》
- 眼前俗物关情少 出自 [唐] 姚岩杰 ·《报颜标 》
- 谁妬眼中无俗物 出自 [宋] 叶适 ·《锄荒 》
- 眼前俗子败人意 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 眼前俗士败意耳 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 眼前物意颇昭苏 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 眼前不可意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》