“薄暮行溪园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄暮行溪园”出自哪首诗?
答案: “薄暮行溪园”出自: 宋代 陆游的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó mù xíng xī yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“薄暮行溪园”的上一句是什么?
答案:
“薄暮行溪园”的上一句是: 屏居无俗事 , 诗句拼音为:píng jū wú sú shì
,诗句平仄: 。
问题3:“薄暮行溪园”的下一句是什么?
答案: “薄暮行溪园”的下一句是: 断续风蝉噪 , 诗句拼音为: duàn xù fēng chán zào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“薄暮行溪园”全诗
晚步 (wǎn bù)
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平平仄○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄?仄平。
“薄暮行溪园”繁体原文
晚步
屏居無俗事,薄暮行溪園。
斷續風蟬噪,俯仰露葉翻。
月出照西壁,參差見簷痕。
新沐懶不櫛,清冷入髮根。
臨流揮羽扇,對月傾芳尊。
寄謝南昌尉,何必隐市門。
“薄暮行溪园”韵律对照
○平平仄仄,仄仄○平平。
屏居无俗事,薄暮行溪园。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
月出照西壁,参差见檐痕。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
新沐懒不栉,清冷入发根。
○平平仄○,仄仄平平平。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
仄仄平平仄,平仄?仄平。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
“薄暮行溪园”全诗注音
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
“薄暮行溪园”全诗翻译
译文:
屏居无俗事,薄暮时来到溪园。风中蝉声断断续续地响着,俯仰间露水滴落,叶片翻飞。月亮升起照在西壁上,显现出参差的檐口痕迹。我新洗过头发,却懒得梳理,清冷的风吹入发根。临着流水,挥动羽扇,对着皎洁的月光,倾斜芳香的美酒。我寄给南昌尉一封信,何必再隐居在市门中呢。
全诗表现了诗人隐居在溪园中的清静生活情景。在薄暮时分,他静静地欣赏着自然景色,感受着微风、露水和月光的静谧。他不事俗务,只是守望着一切,自在而悠然。他用羽扇挥动,倾斜着芳香的酒杯,表达出一种心境的舒适和自得。最后,他寄出一封信给南昌尉,似乎在诉说着他的思念和对尘世的远离。
整体来看,这首古诗展示了诗人独特的隐逸情怀,对自然和生活的细腻感受,并借景抒发了一种恬静闲适的生活态度。
“薄暮行溪园”相关诗句:
- 薄暮行溪园 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 薄暮东溪上 出自 [唐] 王绩 ·《过郑处士山庄二首 二 》
- 溪云生薄暮 出自 [宋] 文同 ·《闲乐 》
- 孤帆薄暮转清溪 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 薄暮行役罢 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 薄暮行人息 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 薄暮行且歌 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 薄暮不成行 出自 [宋] 华镇 ·《元佑六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风 》
- 今者薄暮当行舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其二 》
- 薄暮行歌竝湖去 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴出游 》
- 薄暮未行天北风 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 行乐西园暮 出自 [唐] 耿湋 ·《赠苗员外 》
- 行吟溪上园 出自 [宋] 侯畐 ·《芷溪园 》
- 自行溪水灌园蔬 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其一 》
- 清溪行舟暮鸣橹 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 薄薄絮泥行燕子 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》
- 日薄林园静 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其二 》
- 田园薄有早 出自 [宋] 王十朋 ·《芝山劝农 》
- 田园薄有收 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 薄游城南园 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》