“薄暮行且歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄暮行且歌”出自哪首诗?
答案: “薄暮行且歌”出自: 宋代 陈师道的 《陈留市隠者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó mù xíng qiě gē ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“薄暮行且歌”的上一句是什么?
答案:
“薄暮行且歌”的上一句是: 与翁同醉醒 , 诗句拼音为: yǔ wēng tóng zuì xǐng
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“薄暮行且歌”的下一句是什么?
答案: “薄暮行且歌”的下一句是: 问之讳姓名 , 诗句拼音为: wèn zhī huì xìng míng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“薄暮行且歌”全诗
陈留市隠者 (chén liú shì yǐn zhě)
陈留人物後,疑有隠屠耕。
斯人岂其徒,满腹一杯羹。
婷婷小家子,与翁同醉醒。
薄暮行且歌,问之讳姓名。
子岂达者与,槁竹聊一鸣。
老生何所因,稍稍声过情。
闭门十日雨,吟作饥鸢声。
诗书工发冢,刀籋得养生。
飞走不同穴,孔突不暇黔。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“薄暮行且歌”繁体原文
陳留市隠者
陳留人物後,疑有隠屠耕。
斯人豈其徒,滿腹一杯羹。
婷婷小家子,與翁同醉醒。
薄暮行且歌,問之諱姓名。
子豈達者與,槁竹聊一鳴。
老生何所因,稍稍聲過情。
閉門十日雨,吟作饑鳶聲。
詩書工發冢,刀籋得養生。
飛走不同穴,孔突不暇黔。
“薄暮行且歌”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄平平。
陈留人物後,疑有隠屠耕。
平平仄○平,仄仄仄平平。
斯人岂其徒,满腹一杯羹。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
婷婷小家子,与翁同醉醒。
仄仄○○平,仄平仄仄平。
薄暮行且歌,问之讳姓名。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
子岂达者与,槁竹聊一鸣。
仄平平仄平,仄仄平○平。
老生何所因,稍稍声过情。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
闭门十日雨,吟作饥鸢声。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
诗书工发冢,刀籋得养生。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
飞走不同穴,孔突不暇黔。
“薄暮行且歌”全诗注音
陈留人物後,疑有隠屠耕。
斯人岂其徒,满腹一杯羹。
婷婷小家子,与翁同醉醒。
薄暮行且歌,问之讳姓名。
子岂达者与,槁竹聊一鸣。
老生何所因,稍稍声过情。
闭门十日雨,吟作饥鸢声。
诗书工发冢,刀籋得养生。
飞走不同穴,孔突不暇黔。
“薄暮行且歌”全诗翻译
译文:
陈留地区之人,后世有一位疑似隐居的农夫。
这个人岂仅仅只是一个普通的农夫,他内心深藏着智慧。
他的心中充满了理想和抱负,与年长的翁共同陶醉而清醒。
在黄昏时分,他漫步并歌唱,有人问他的名字,他故意避讳。
这位士子或许是个达人,用干枯的竹子演奏出悠扬的音韵。
他的晚年生活有何因由,略显淡泊的声音却流露出情感。
他闭门十日,连续下雨,饥饿之时吟唱出鸢鸟的哀鸣声。
他对诗书工艺深有钻研,葬地却是刀和篾片,这样也得以养生。
飞走的鸟儿并不都寻找相同的巢穴,而凸起的竹节也无暇完美。
总结:全文:这是对某位陈留人物的描写,他可能是一位隐居的农夫,却并不平凡,内心博学睿智。他与长者共醉共醒,有着崇高的理想和志向。黄昏时,他徜徉于山野并歌唱,对人询问他的名字却含糊回答。他或许是位有才学的士子,用竹子演奏出动听的音韵。他的晚年生活虽然简朴,但充满了情感。他闭门思索,面对连绵的雨声,饥饿之际吟唱着鸢鸟的哀鸣。他对诗书工艺有着深刻的研究,葬地却是刀和篾片,这种生活方式也能养生。最后,他提到飞鸟寻找巢穴不尽相同,而竹节的凸起也并非完美无缺。整篇描写了这位陈留人物的隐居生活和内心世界。
“薄暮行且歌”相关诗句:
- 薄暮行且歌 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 薄暮行歌竝湖去 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴出游 》
- 薄暮起劳歌 出自 [唐] 张旭 ·《清谿泛舟 》
- 薄暮爱渔歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长芦江口 》
- 薄暮过之聊且休 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六 》
- 且垂薄暮护微寒 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 欲谢 》
- 薄暮敛容歌一曲 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 薄暮歌钟宴平乐 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作 》
- 酒後歌呼常薄暮 出自 [宋] 苏颂 ·《冬日北庭怀余杭旧僚属 》
- 薄暮敛容歌一曲 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 且复长歌入暮烟 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 薄暮行役罢 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 薄暮不成行 出自 [宋] 华镇 ·《元佑六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风 》
- 薄暮行人息 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 薄暮行溪园 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 功成行且薄 出自 [唐] 韦镒 ·《经望湖驿 》
- 薄暮未行天北风 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 今者薄暮当行舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其二 》
- 轻薄行歌过 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 薄酒三行歌数阕 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》