“孤帆薄暮转清溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤帆薄暮转清溪”出自哪首诗?
答案: “孤帆薄暮转清溪”出自: 宋代 赵鼎的 《又泊兰溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū fān bó mù zhuǎn qīng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤帆薄暮转清溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤帆薄暮转清溪”已经是第一句了。
问题3:“孤帆薄暮转清溪”的下一句是什么?
答案: “孤帆薄暮转清溪”的下一句是: 空翠回环望眼迷 , 诗句拼音为: kōng cuì huí huán wàng yǎn mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤帆薄暮转清溪”全诗
又泊兰溪亭 (yòu bó lán xī tíng)
孤帆薄暮转清溪,空翠回环望眼迷。
梦想莫知家远近,羁游将遍浙东西。
归来分合投闲散,老去情犹惜解携。
明月深林有乌鹊,悲鸣未许一枝栖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“孤帆薄暮转清溪”繁体原文
又泊蘭溪亭
孤帆薄暮轉清溪,空翠回環望眼迷。
夢想莫知家遠近,羈遊將遍浙東西。
歸來分合投閑散,老去情猶惜解攜。
明月深林有烏鵲,悲鳴未許一枝棲。
“孤帆薄暮转清溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤帆薄暮转清溪,空翠回环望眼迷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦想莫知家远近,羁游将遍浙东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来分合投闲散,老去情犹惜解携。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
明月深林有乌鹊,悲鸣未许一枝栖。
“孤帆薄暮转清溪”全诗注音
孤帆薄暮转清溪,空翠回环望眼迷。
梦想莫知家远近,羁游将遍浙东西。
归来分合投闲散,老去情犹惜解携。
明月深林有乌鹊,悲鸣未许一枝栖。
“孤帆薄暮转清溪”全诗翻译
译文:
孤帆在黄昏时分转向清澈的溪水,空中的翠绿回旋环绕,望眼间迷失了方向。
梦想的归宿不知道离家有多远,漫游让我游历遍布浙江东西。
归来时分离和重聚都随心所欲,老去的时候仍然留恋着那曾经携手的感情。
在明亮的月光下深林里有一只乌鹊,悲鸣声中似乎不允许它栖息在枝头上。
全文总结:这是一首描绘游历旅途和心情感慨的古诗。诗人乘着孤帆游历在浙江东西,迷失了方向,不知梦想的归宿离家有多远。在旅途中体验了分别与重聚,老去时仍怀念过去的情感。诗中还提到了深林中的一只乌鹊,发出悲鸣,似乎不被允许栖息在枝头上,或许也暗喻了诗人的彷徨与无奈。
“孤帆薄暮转清溪”相关诗句:
- 孤帆薄暮转清溪 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 开帆转柁清溪口 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 帆转暮江肥 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其二 》
- 薄暮东风不满帆 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 孤帆转城角 出自 [宋] 张舜民 ·《离山阳 》
- 孤帆落暮烟 出自 [宋] 顾禧 ·《泊太湖寄内 》
- 孤帆暮雨低 出自 [唐] 郑锡 ·《送客之江西 》
- 日暮孤帆落 出自 [宋] 张鎡 ·《道经寒芦港 》
- 孤帆渺暮涛 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 帆落溪风转 出自 [宋] 赵鼎 ·《登兰溪亭 》
- 孤帆正在暮云间 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 一溪帆影浪花转 出自 [宋] 陆文圭 ·《无文上人舍财鸠工建新安桥普济衆生闻者赞叹随喜赋诗一首 》
- 薄暮投孤馆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南浦 》
- 薄暮来孤镇 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 薄暮行溪园 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 溪云生薄暮 出自 [宋] 文同 ·《闲乐 》
- 薄暮东溪上 出自 [唐] 王绩 ·《过郑处士山庄二首 二 》
- 云容薄暮带孤烟 出自 [宋] 韩淲 ·《舜山寺 》
- 孤烟薄暮关城没 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 孤村薄暮谁从我 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》