“想见当年抱膝吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见当年抱膝吟”出自哪首诗?
答案: “想见当年抱膝吟”出自: 宋代 朱熹的 《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn dāng nián bào xī yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“想见当年抱膝吟”的上一句是什么?
答案:
“想见当年抱膝吟”的上一句是: 谁将健笔写崖阴 , 诗句拼音为:shuí jiāng jiàn bǐ xiě yá yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“想见当年抱膝吟”的下一句是什么?
答案: “想见当年抱膝吟”的下一句是: 缓带轻裘成昨梦 , 诗句拼音为: huǎn dài qīng qiú chéng zuó mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“想见当年抱膝吟”全诗
伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 (fú dú èr liú gōng ruì yán liú tí gǎn shì xīng huái zhì wū yǔn tì zhuī cì yuán yùn ǒu chéng èr piān qí yī)
谁将健笔写崖阴,想见当年抱膝吟。
缓带轻裘成昨梦,遗风余烈到如今。
西山爽气看犹在,北阙精诚直自深。
故垒近闻新破竹,起公无路只伤心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“想见当年抱膝吟”繁体原文
伏讀二劉公瑞巖留題感事興懷至於隕涕追次元韻偶成二篇 其一
誰將健筆寫崖陰,想見當年抱膝吟。
緩带輕裘成昨夢,遺風餘烈到如今。
西山爽氣看猶在,北闕精誠直自深。
故壘近聞新破竹,起公無路祇傷心。
“想见当年抱膝吟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁将健笔写崖阴,想见当年抱膝吟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
缓带轻裘成昨梦,遗风余烈到如今。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西山爽气看犹在,北阙精诚直自深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
故垒近闻新破竹,起公无路只伤心。
“想见当年抱膝吟”全诗注音
谁将健笔写崖阴,想见当年抱膝吟。
缓带轻裘成昨梦,遗风余烈到如今。
西山爽气看犹在,北阙精诚直自深。
故垒近闻新破竹,起公无路只伤心。
“想见当年抱膝吟”全诗翻译
译文:
谁用健壮的笔在崖荫下书写,我想见到他当年抱着膝盖吟咏的情景。
缓缓系着轻暖的裘衣,仿佛成了昨日的梦境,但他的风采与影响力一直延续至今。
西山的爽气依然可感,北阙的精诚依然源远流长。
旧时的军营近来传来新的破竹之声,而我们的领袖起初信心满满,如今只剩下伤心与无奈。
总结:
诗人回忆当年豪杰用笔才华写下诗篇的景象,怀念当时的气象与风采,同时表达对如今局势的失望与忧伤。
“想见当年抱膝吟”相关诗句:
- 想见当年抱膝吟 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 》
- 当复夜窗抱吟膝 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其五 》
- 学我年来抱膝吟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《倦吟 》
- 抱膝经年动越吟 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其二 》
- 抱膝注遐想 出自 [宋] 张榘 ·《有怀尤赞府季端 》
- 尚想翁抱膝 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 抱膝试长吟 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 长吟空抱膝 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 空爲抱膝吟 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 抱膝吟诸葛 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 空斋抱吟膝 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 起听抱膝吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 抱膝月台吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《枯崖韵速藏叟和篇 》
- 抱膝正长吟 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 抱膝更长吟 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 灯前抱膝吟 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其一 》
- 掩窗抱膝吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《对月 》
- 抱膝梁父吟 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 抱膝成苦吟 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》