“雨洗残梅只淡香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗残梅只淡香”出自哪首诗?
答案: “雨洗残梅只淡香”出自: 宋代 陆游的 《风雨旬日春後始晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ cán méi zhī dàn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨洗残梅只淡香”的上一句是什么?
答案:
“雨洗残梅只淡香”的上一句是: 风吹过雁作斜行 , 诗句拼音为:fēng chuī guò yàn zuò xié xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨洗残梅只淡香”的下一句是什么?
答案: “雨洗残梅只淡香”的下一句是: 南浦春回波渐绿 , 诗句拼音为: nán pǔ chūn huí bō jiàn lǜ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“雨洗残梅只淡香”全诗
风雨旬日春後始晴 (fēng yǔ xún rì chūn hòu shǐ qíng)
风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
莫向晴窗对明镜,朱顔减尽鬓苍苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“雨洗残梅只淡香”繁体原文
風雨旬日春後始晴
風吹過雁作斜行,雨洗殘梅只淡香。
南浦春回波漸綠,東庵睡起日初長。
詩囊屬稿慚新思,博齒爭豪悔昔狂。
莫向晴窗對明鏡,朱顔減盡鬢蒼蒼。
“雨洗残梅只淡香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫向晴窗对明镜,朱顔减尽鬓苍苍。
“雨洗残梅只淡香”全诗注音
风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
莫向晴窗对明镜,朱顔减尽鬓苍苍。
“雨洗残梅只淡香”全诗翻译
译文:
风吹过,雁儿呈斜行,雨水洗净残存的梅花,只剩淡淡的芳香。
南浦春天回来,波浪渐渐泛绿,东庵的人从日初长眠中醒来。
诗文之袋里面收录的作品令人惭愧,新的思绪如同怯懦,年少时的狂妄现在已悔悟。
不要对着晴朗的窗户看着明亮的镜子,不然朱颜将减尽,鬓发渐渐苍苍。
全诗写景描写自然景物,包括风吹雁斜,雨洗残梅,南浦春回波渐绿等,表现出春天的景色和气息。其次,描写东庵里的人物,春日清晨从睡梦中苏醒,展现了宁静祥和的生活氛围。接着,诗人对自己的文学创作感到惭愧,认为自己的作品不够优秀,思绪也较为拘谨。同时,对年少时的狂妄行为感到后悔,反思自己的过去。最后,告诫自己不要对着镜子过度追求外貌,以免朱颜减尽,鬓发渐渐苍苍。整首诗通过对自然景物和内心感悟的描写,传达了淡泊名利,反省自省的主题。
“雨洗残梅只淡香”相关诗句:
- 雨洗残梅只淡香 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 在手残梅香淡泊 出自 [宋] 陆游 ·《草亭独坐 》
- 小坞梅残雨渍香 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 雨洗淡红桃蕚嫩 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 雨洗淡红桃萼嫩 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 雨洗淡红桃萼嫩 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 从教雨洗烟脂淡 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 江梅香冷淡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其六 》
- 淡月寒梅只自知 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李伯华 》
- 莫笑梅花只淡妆 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其二 》
- 寿阳梅淡落香裀 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三 》
- 梅风淡淡雨疏疏 出自 [宋] 曹勋 ·《谢双溪见招 》
- 一雨洗残暑 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 社雨洗鱼残 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其四 》
- 急雨洗残瘴 出自 [宋] 陆游 ·《江楼 》
- 秋雨洗残暑 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 微雨洗残暑 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 夜雨洗残暑 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜雨 》
- 积雨洗残暑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 一雨洗残暑 出自 [唐] 陈甫 ·《句 》