“急雨洗残瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨洗残瘴”出自哪首诗?
答案: “急雨洗残瘴”出自: 宋代 陆游的 《江楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ xǐ cán zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“急雨洗残瘴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急雨洗残瘴”已经是第一句了。
问题3:“急雨洗残瘴”的下一句是什么?
答案: “急雨洗残瘴”的下一句是: 江邉闲倚楼 , 诗句拼音为: jiāng biān xián yǐ lóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“急雨洗残瘴”全诗
江楼 (jiāng lóu)
急雨洗残瘴,江邉闲倚楼。
日依平野没,水带断槎流。
捣纸荒村晚,呼牛古巷秋。
腐儒忧国意,此际入搔头。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“急雨洗残瘴”繁体原文
江楼
急雨洗殘瘴,江邉閑倚楼。
日依平野没,水带斷槎流。
擣紙荒村晚,呼牛古巷秋。
腐儒憂國意,此際入搔頭。
“急雨洗残瘴”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
急雨洗残瘴,江邉闲倚楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日依平野没,水带断槎流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捣纸荒村晚,呼牛古巷秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
腐儒忧国意,此际入搔头。
“急雨洗残瘴”全诗注音
急雨洗残瘴,江邉闲倚楼。
日依平野没,水带断槎流。
捣纸荒村晚,呼牛古巷秋。
腐儒忧国意,此际入搔头。
“急雨洗残瘴”全诗翻译
译文:
急雨洗去了残留的瘴气,我在江边闲坐倚着楼。夕阳逐渐沉没在平野,江水带着断槎缓缓流淌。捣纸的声音传来自荒村,夜晚来临时,牛群呼啸着穿过古巷。腐朽的儒生为国家忧虑着,这时候正心情烦忧地搔头。
全诗描绘了急雨洗去瘴气的景象,以及诗人在江边闲坐时的心境。随着夕阳逐渐消失在平野,江水缓缓流淌,荒村中捣纸的声音和秋日古巷中呼牛的景象构成了宁静而悠然的乡村画面。诗人则以“腐儒忧国意,此际入搔头”表现了内心的烦忧和不安。整首诗意境高远,抒发了诗人在乡村风景中的感慨与思考。
“急雨洗残瘴”相关诗句:
- 急雨洗残瘴 出自 [宋] 陆游 ·《江楼 》
- 宿雨洗瘴氛 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 洗空烟雨瘴 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 瘴雨泷间急 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 尽洗蛮烟瘴雨尘 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 晚雨冥蒙洗瘴尘 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 酒洗黄茅瘴时雨 出自 [宋] 贺铸 ·《闻苏眉山谪守英州作 》
- 忽然一雨洗瘴昬 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 雨洗游魂归瘴海 出自 [宋] 谢翱 ·《邳州哭 》
- 骤雨翻空洗瘴尘 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 急雨洗荒壁 出自 [唐] 曹松 ·《访山友 》
- 急雨洗新秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其一 》
- 况逢急雨洗浮埃 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 今朝急雨洗崖痕 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 连宵急雨凉如洗 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 急将清雨洗乾坤 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 急雨洗开荷芰色 出自 [宋] 韩维 ·《陪景仁赴况之湖上燕集遇雨 》
- 洗山急雨如盆倾 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 何当急雨洗天地 出自 [宋] 宋祁 ·《苦热二首 其二 》
- 急雨洗出青无痕 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》