“秋雨洗残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨洗残暑”出自哪首诗?
答案: “秋雨洗残暑”出自: 宋代 袁燮的 《桂花上侯使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ xǐ cán shǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“秋雨洗残暑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋雨洗残暑”已经是第一句了。
问题3:“秋雨洗残暑”的下一句是什么?
答案: “秋雨洗残暑”的下一句是: 秋空渺寥廓 , 诗句拼音为: qiū kōng miǎo liáo kuò ,诗句平仄:平○仄平仄。
“秋雨洗残暑”全诗
桂花上侯使君 (guì huā shàng hóu shǐ jūn)
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,风致殊洒落。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
英英妙点缀,细细疑纷错。
谁知一粟中,十里香喷礴。
自便金气爽,不赴东皇约。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
攀折不辞劳,相对空索寞。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
敬为使君寿,芳菲两相若。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○○,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平○,○仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
“秋雨洗残暑”繁体原文
桂花上侯使君
秋雨洗殘暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,風致殊灑落。
何人剪瑠璃,被以寶瓔絡。
英英妙點綴,細細疑紛錯。
誰知一粟中,十里香噴礴。
自便金氣爽,不赴東皇約。
黄裳得中正,無心羨丹雘。
我欲縱幽賞,村醪不堪酌。
攀折不辭勞,相對空索寞。
風流賢使君,襟懷富丘壑。
敬爲使君壽,芳菲兩相若。
“秋雨洗残暑”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄平仄。
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
秋清入花骨,风致殊洒落。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
英英妙点缀,细细疑纷错。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
谁知一粟中,十里香喷礴。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
自便金气爽,不赴东皇约。
平平仄○○,平平仄平仄。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
平○仄平○,○仄○仄仄。
攀折不辞劳,相对空索寞。
平平平仄平,平平仄平仄。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
敬为使君寿,芳菲两相若。
“秋雨洗残暑”全诗注音
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,风致殊洒落。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
英英妙点缀,细细疑纷错。
谁知一粟中,十里香喷礴。
自便金气爽,不赴东皇约。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
攀折不辞劳,相对空索寞。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
敬为使君寿,芳菲两相若。
“秋雨洗残暑”全诗翻译
译文:
秋天的雨洗涤着残留的暑气,秋空辽阔无垠。秋清的气息渗入花朵之中,风姿独特而优雅地洒落。有谁能剪裁瑠璃,用宝璎装饰?点缀的花纹美丽动人,细细观赏似乎有无尽的纷纷错综。谁能知道一粟之中蕴含着十里的芬芳?我自愿留在这清爽的金气之中,不去应邀东皇的约会。黄裳(意指有才德的官员)得到中正之位,心中无意羡慕丹雘(高山名,代指高官富贵)。我愿意自由地欣赏幽美景致,乡村的酒虽然不值一酌。攀折花朵也不辞劳苦,可是彼此之间的空虚却让我感到寂寞。风流贤明的使君啊,胸怀广阔像富丘壑(山名,意指胸怀广阔)。祝您长寿,芳华如昔。
“秋雨洗残暑”相关诗句:
- 秋雨洗残暑 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 积雨洗残暑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 一雨洗残暑 出自 [唐] 陈甫 ·《句 》
- 夜雨洗残暑 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜雨 》
- 一雨洗残暑 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 微雨洗残暑 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 残暑一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 且喜滂沱洗残暑 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》
- 倒海翻江洗残暑 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 残暑泠然一洗空 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 得雨洗暑气 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 疏雨洗徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 一雨洗烦暑 出自 [宋] 释绍嵩 ·《发长沙 》
- 秋暑如焚一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《雨中 》
- 正是秋风洗烦暑 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 一年秋暑洗空时 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 望秋怯残暑 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 》
- 秋阳佐残暑 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 秋暑退残热 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 秋天畏残暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早至颖上县 》