“断云流水隔桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断云流水隔桃花”出自哪首诗?
答案: “断云流水隔桃花”出自: 宋代 李龏的 《春晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yún liú shuǐ gé táo huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断云流水隔桃花”的上一句是什么?
答案:
“断云流水隔桃花”的上一句是: 睡眼未醒人在梦 , 诗句拼音为: shuì yǎn wèi xǐng rén zài mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断云流水隔桃花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断云流水隔桃花”已经是最后一句了。
“断云流水隔桃花”全诗
春晓 (chūn xiǎo)
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫乱蛙。
睡眼未醒人在梦,断云流水隔桃花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“断云流水隔桃花”繁体原文
春曉
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫亂蛙。
睡眼未醒人在夢,斷雲流水隔桃花。
“断云流水隔桃花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫乱蛙。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
睡眼未醒人在梦,断云流水隔桃花。
“断云流水隔桃花”全诗注音
竹西窗上月痕斜,雨歇春城叫乱蛙。
睡眼未醒人在梦,断云流水隔桃花。
“断云流水隔桃花”全诗翻译
译文:
竹西窗上的月光斜斜地映照着,雨已停歇,春城中蛙声此起彼伏。
睡眼未醒之间,仿佛还在梦中徜徉,茫茫云海和流水将桃花隔断。
总结:
诗人描绘了一个春夜的景象,窗外月色斜照,春雨停歇,城中蛙声嘹亮。在睡眼朦胧之间,仿佛置身梦境,眺望茫茫云海和流水将桃花遮断的景象。整首诗以简洁的语言表达出了宁静与美感,并带有些许遐想之意。
“断云流水隔桃花”相关诗句:
- 断云流水隔桃花 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 桃花流水隔人间 出自 [宋] 龚伯摴 ·《题九仙宫 》
- 流水桃花隔世间 出自 [宋] 陈耆卿 ·《访赵公戴 》
- 流水桃花空断续 出自 [唐] 和凝 ·《天仙子 二 》
- 千载桃源隔流水 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其四 》
- 水云隔断潇湘 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 遮断溪梅隔水花 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其一 》
- 隔水云山青断绝 出自 [宋] 程公许 ·《姑苏台 》
- 桃花逐水流 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 桃花流水意 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 流水桃花窅 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 桃花流水岸 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 桃花流水来 出自 [宋] 陈曦 ·《姜山後岩洞 》
- 桃花流水细 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 桃花流水生 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其一 》
- 溪水桃花流 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 流水隔云深 出自 [宋] 宋无 ·《铜陵五松山中 》
- 桃花流水空山 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其二 》
- 桃花流水横塘 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 细白桃花掷流水 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其二 》