“桃花流水隔人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花流水隔人间”出自哪首诗？
答案： “桃花流水隔人间”出自： 宋代 龚伯摴的 《题九仙宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā liú shuǐ gé rén jiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“桃花流水隔人间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桃花流水隔人间”已经是第一句了。
问题3：“桃花流水隔人间”的下一句是什么？
答案： “桃花流水隔人间”的下一句是： 千古高风不可攀 , 诗句拼音为： qiān gǔ gāo fēng bù kě pān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“桃花流水隔人间”全诗
题九仙宫 (tí jiǔ xiān gōng)
桃花流水隔人间，千古高风不可攀。
绿树阴中孤鹤宿，碧潭深处九龙蟠。
雨余芝术香丹室，夜半风云绕石坛。
富贵由来天有命，何劳清梦到邯郸。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“桃花流水隔人间”繁体原文
題九仙宮
桃花流水隔人間，千古高風不可攀。
綠樹陰中孤鶴宿，碧潭深處九龍蟠。
雨餘芝朮香丹室，夜半風雲繞石壇。
富貴由來天有命，何勞清夢到邯鄲。
“桃花流水隔人间”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桃花流水隔人间，千古高风不可攀。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绿树阴中孤鹤宿，碧潭深处九龙蟠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨余芝术香丹室，夜半风云绕石坛。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
富贵由来天有命，何劳清梦到邯郸。
“桃花流水隔人间”全诗注音
桃花流水隔人间，千古高风不可攀。
绿树阴中孤鹤宿，碧潭深处九龙蟠。
雨余芝术香丹室，夜半风云绕石坛。
富贵由来天有命，何劳清梦到邯郸。
“桃花流水隔人间”全诗翻译
译文：
桃花流水隔人间，千古高风不可攀。
绿树阴中孤鹤宿，碧潭深处九龙蟠。
雨余芝术香丹室，夜半风云绕石坛。
富贵由来天有命，何劳清梦到邯郸。
这首诗描绘了一幅山水画卷，以自然景物为背景，表达了对高风亮节的仰慕之情，以及对人生富贵命运的深刻思考。桃花随着流水飘摇，仿佛隔绝了人间尘嚣，这高风亮节如同高山峻岭，遥不可及。绿树的荫蔽下，有一只孤独的鹤在宁静中栖息，碧潭的深处则蕴含着神秘的意象，如九龙盘踞其间。雨过余香，仙草与术香扑鼻而来，似乎昭示着仙人的居所，而夜晚的石坛则被风云所环绕，暗合了世事无常的变幻。最后两句表达了命运的不可预知，富贵的来临取决于天命，无需刻意追求，而邯郸则象征了一种虚幻的追求，与清梦一般遥不可及。整首诗情景交融，意境深远，传达了古人对自然、命运和人生的思索和感悟。
“桃花流水隔人间”相关诗句：
- 桃花流水隔人间 出自 [宋] 龚伯摴 ·《题九仙宫 》
- 流水桃花隔世间 出自 [宋] 陈耆卿 ·《访赵公戴 》
- 桃花流水只人间 出自 [宋] 姚云 ·《碧山 其二 》
- 断云流水隔桃花 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 流水桃花不误人 出自 [宋] 王洋 ·《留赠太平刘道士 》
- 桃花流水在人世 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 桃花流水访秦人 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 桃花流水失秦人 出自 [宋] 苏轼 ·《宿九仙山 》
- 千载桃源隔流水 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其四 》
- 水流花出人间去 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 人到落花流水间 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 落花流水人间去 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一 》
- 迎人桃出隔墙花 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其二 》
- 桃花流水生 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其一 》
- 流水桃花窅 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 溪水桃花流 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 桃花逐水流 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 桃花流水岸 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 桃花流水来 出自 [宋] 陈曦 ·《姜山後岩洞 》
- 桃花流水细 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》