“忽生圆月树头明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽生圆月树头明”出自哪首诗?
答案: “忽生圆月树头明”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵和景彝对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū shēng yuán yuè shù tóu míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽生圆月树头明”的上一句是什么?
答案:
“忽生圆月树头明”的上一句是: 已洗浮埃天外静 , 诗句拼音为: yǐ xǐ fú āi tiān wài jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽生圆月树头明”的下一句是什么?
答案: “忽生圆月树头明”的下一句是: 草根虫穴吟来久 , 诗句拼音为: cǎo gēn chóng xué yín lái jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“忽生圆月树头明”全诗
次韵和景彝对月 (cì yùn hé jǐng yí duì yuè)
萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“忽生圆月树头明”繁体原文
次韻和景彝對月
蕭蕭風雨變凉意,索索晚雲開斗晴。
已洗浮埃天外靜,忽生圓月樹頭明。
草根蟲穴吟來久,屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬢兩三莖。
“忽生圆月树头明”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。
“忽生圆月树头明”全诗注音
萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。
“忽生圆月树头明”全诗翻译
译文:
萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。
风雨声萧萧,气温骤凉,暮色中的云雾散开,星斗闪烁。
天空洗净尘埃,恬静无比,忽然一轮明亮的圆月升起在树梢。
从草丛和虫穴传来的吟唱持续已久,房角的星河更加明亮清晰。
我自愧不如西垣的侍臣,岁月的寒意让我的白发几根几根地冒出来。
全诗概括:诗人描绘了风雨声、寒意的变化和夜晚的景象。他感叹自然的宁静与美丽,与自己的无能相对照,表达了一种自省与自嘲之情。
“忽生圆月树头明”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和景彝对月》由梅尧臣创作,表达了秋夜的宁静和明亮月光所带来的感受。全诗分四句,以描写自然景物和诗人的内心感受为主题。
首句“萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。”描写了秋天的气候,风雨带来了凉意,但晚云渐渐散去,斗宿的星星开始闪烁,预示着夜晚的来临。
第二句“已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。”表现了雨水洗净了空气中的浮尘,使得天空更加宁静。与此同时,一轮明亮的圆月升起在树梢之上,增添了诗意的画面。
第三句“草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。”将注意力转向了大自然的细微之处,草下的虫子在吟唱,星星如河流般落在屋角,暗示了诗人对于宇宙与微观世界的关注。
最后一句“我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。”表达了诗人的谦逊,他自比为西汉名将景彝,但感叹时光不饶人,自己的发髻已有霜白。
“忽生圆月树头明”相关诗句:
- 忽生圆月树头明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 江头明月向人圆 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 楼头明月阙又圆 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 一年明月打头圆 出自 [宋] 李彭老 ·《元夕 》
- 树罅忽明知月上 出自 [宋] 陆游 ·《池上 》
- 举头忽见月华明 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜南园纳凉 》
- 树头明月光欲吐 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 明月已生城上头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月 》
- 树头纷纷弄月明 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 月明朗朗溪头树 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十八 》
- 树头榆叶水圆荷 出自 [宋] 苏泂 ·《有钱咏 》
- 玉树歌沈月自圆 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 马头月方圆 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 圆月出山头 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜同畅当宿潭上西亭 》
- 楼头月故圆 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其一 》
- 峯头月正圆 出自 [宋] 欧阳修 ·《劳停驿 》
- 忽忽劳生岁月催 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 岁月忽忽霜生须 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 举头望月俄圆 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其二 》