“帐前貔虎拥旌旄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐前貔虎拥旌旄”出自哪首诗?
答案: “帐前貔虎拥旌旄”出自: 宋代 陆佃的 《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng qián pí hǔ yōng jīng máo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“帐前貔虎拥旌旄”的上一句是什么?
答案:
“帐前貔虎拥旌旄”的上一句是: 车後鵷鸾随剑履 , 诗句拼音为:chē hòu yuān luán suí jiàn lǚ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“帐前貔虎拥旌旄”的下一句是什么?
答案: “帐前貔虎拥旌旄”的下一句是: 星环紫极三阶正 , 诗句拼音为: xīng huán zǐ jí sān jiē zhèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“帐前貔虎拥旌旄”全诗
琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 (qióng lín yuàn yù yán fèng zhào sòng wén tài shī zhì zhèng guī xī dōu sì shǒu qí yī)
车後鵷鸾随剑履,帐前貔虎拥旌旄。
星环紫极三阶正,鳌立青天一柱高。
上苑金杯新锡饯,下都银钥旧均劳。
重来更捧宸章烂,华衮何如玉字褒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“帐前貔虎拥旌旄”繁体原文
瓊林苑御筵奉詔送文太師致政歸西都四首 其一
車後鵷鸞隨劍履,帳前貔虎擁旌旄。
星環紫極三階正,鼇立青天一柱高。
上苑金杯新錫餞,下都銀鑰舊均勞。
重來更捧宸章爛,華衮何如玉字褒。
“帐前貔虎拥旌旄”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
车後鵷鸾随剑履,帐前貔虎拥旌旄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星环紫极三阶正,鳌立青天一柱高。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
上苑金杯新锡饯,下都银钥旧均劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重来更捧宸章烂,华衮何如玉字褒。
“帐前貔虎拥旌旄”全诗注音
车後鵷鸾随剑履,帐前貔虎拥旌旄。
星环紫极三阶正,鳌立青天一柱高。
上苑金杯新锡饯,下都银钥旧均劳。
重来更捧宸章烂,华衮何如玉字褒。
“帐前貔虎拥旌旄”全诗翻译
译文:
车后鹳鸾紧随着舞动剑履,帐前貔虎护持着旌旄。
星环紫极三阶排列整齐,鳌鱼独立青天显得傲视众生。
上苑举行金杯的新宴请,下都负责银钥的旧平分。
再次回来,再次领受宸章的殊荣,华衮何能与玉字相媲美。
全诗概括:这首古诗描绘了一幅官场的画面,车后鹳鸾、帐前貔虎象征着官员的威严和荣耀。紫极三阶、青天鳌立则显示了他们的高位显赫。上苑金杯、下都银钥则象征着丰富的待遇和权力。整首诗旨在赞美官员的卓越才能和得到皇帝赏识的高官厚禄,表达了诗人对权贵身份和荣耀的向往。
“帐前貔虎拥旌旄”总结赏析
赏析:: 这首诗是陆佃的《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首》中的第一首。诗人以雄奇壮丽的场面来描绘了太师致政归朝的盛况。
诗中第一句"车後鵷鸾随剑履",以"鵷鸾"、"剑履"这样的词语,展现了宴会场面的繁华与壮观,给人一种庄严肃穆之感。第二句"星环紫极三阶正",则描绘了皇宫中星星点点的灯火,以及紫极的宏伟,表现出皇权的威严。第三句"鳌立青天一柱高",则将鳌的形象与皇帝的地位相联系,意味着皇帝的崇高和统治力。
第四句"上苑金杯新锡饯",表现了宴会的奢华和隆重,"下都银钥旧均劳"则体现了政务的繁忙。最后两句"重来更捧宸章烂,华衮何如玉字褒"则强调了太师再次受到皇帝的赏赐和封官的光荣。
标签: 宴会、盛况、皇权、奢华、光荣
“帐前貔虎拥旌旄”相关诗句:
- 帐前貔虎拥旌旄 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 後虎前貔拥使旌 出自 [宋] 王庭珪 ·《阅军致语口号 》
- 貔貅拥帐前 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 帐前貔虎万兵随 出自 [宋] 陈襄 ·《席上探得随字送曼叔密学赴太原 》
- 貔貅拥玉帐 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 玉帐拥貔貅 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 谁拥貔貅专玉帐 出自 [宋] 彭秋宇 ·《边事 》
- 四十拥旌旄 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 貔虎望麾旌 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 虽云拥貔虎 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张承老 》
- 绿油貔虎拥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 貔虎有威开玉帐 出自 [宋] 向敏中 ·《呈知鄜州何士宗 》
- 久拥旌旄愧无补 出自 [宋] 吴渊 ·《九日 》
- 暂拥旌旄笑解顔 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 见拥旌旄治军旅 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 人拥旌旄夹道看 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其一 》
- 却拥旌旄向此来 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 指麾貔虎上旌旗 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其四 》
- 虎貔方看拥华轩 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 龙骧虎步拥旄出 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》