“暂拥旌旄笑解顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂拥旌旄笑解顔”出自哪首诗?
答案: “暂拥旌旄笑解顔”出自: 宋代 黄顔的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn yōng jīng máo xiào jiě yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂拥旌旄笑解顔”的上一句是什么?
答案:
“暂拥旌旄笑解顔”的上一句是: 参天楼阁翠回环 , 诗句拼音为:cān tiān lóu gé cuì huí huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂拥旌旄笑解顔”的下一句是什么?
答案: “暂拥旌旄笑解顔”的下一句是: 久想高怀厌车马 , 诗句拼音为: jiǔ xiǎng gāo huái yàn chē mǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“暂拥旌旄笑解顔”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
参天楼阁翠回环,暂拥旌旄笑解顔。
久想高怀厌车马,更缘吟兴属江山。
清时独往逍遥地,美政能成指顾问。
行恐便膺宣室召,都人期见捧书还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暂拥旌旄笑解顔”繁体原文
送程給事知越州
參天樓閣翠回環,暫擁旌旄笑解顔。
久想高懷厭車馬,更緣吟興屬江山。
清時獨往逍遙地,美政能成指顧問。
行恐便膺宣室召,都人期見捧書還。
“暂拥旌旄笑解顔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参天楼阁翠回环,暂拥旌旄笑解顔。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
久想高怀厌车马,更缘吟兴属江山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
清时独往逍遥地,美政能成指顾问。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行恐便膺宣室召,都人期见捧书还。
“暂拥旌旄笑解顔”全诗注音
参天楼阁翠回环,暂拥旌旄笑解顔。
久想高怀厌车马,更缘吟兴属江山。
清时独往逍遥地,美政能成指顾问。
行恐便膺宣室召,都人期见捧书还。
“暂拥旌旄笑解顔”全诗翻译
译文:
参天楼阁,翠绿回环,暂时拥有旌旗和令箭,笑容舒展在颜面上。
长久以来,一直渴望高远的胸怀,艰苦的旅途已让人疲厌,更因吟咏的激情属于江山。
清朗的时光里,独自徜徉在自由自在的地方,出色的治政能使我成为国家重要的顾问。
我行驶不安,担心可能会被征召到宣室,但同城的人们期待着见到我,他们手捧书籍迎接我的归还。
总结:
诗人倾慕着宏伟的楼阁和美丽的景色,他暂时享受着权势和欢笑。然而,他对车马奔波的生活感到厌倦,更喜欢吟咏诗篇与江山相依。他追求自由和清朗的时光,相信自己能成为美好治政的顾问。尽管他担心被征召到官府,但城中的人们期待着他的归来,愿为他捧书。
“暂拥旌旄笑解顔”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》是由唐代诗人黄颜创作的。诗人以壮丽的景象描绘了参天楼阁和翠绿的回环山川,暗示着古越州的壮丽和美丽。全诗以送别的情感为主题,表达了诗人对友人程给事的深厚情谊和美好祝愿。
第一句描述了高大的楼阁和蓝绿交相辉映的山川,给人以壮美的画面感。第二句中,诗人提到了程给事,表现了对他的亲近和赞赏。接着,诗人表达了自己长期以来的向往,渴望摆脱尘世的车马纷扰,投身于诗意的江山之中。
第三句中,诗人感叹清静自由的生活,强调了他对江山美政的向往和追求。最后两句表达了送别之情,诗人担心程给事一旦受到朝廷的召唤,就可能无法再见,因此期望他能够捧书归来,与都城的人们再次相聚。
“暂拥旌旄笑解顔”相关诗句:
- 暂拥旌旄笑解顔 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 四十拥旌旄 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 却拥旌旄向此来 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 人拥旌旄夹道看 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其一 》
- 帐前貔虎拥旌旄 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 久拥旌旄愧无补 出自 [宋] 吴渊 ·《九日 》
- 见拥旌旄治军旅 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 暂趋先陇弭旌旄 出自 [宋] 韩琦 ·《秋晚赴先茔马上 》
- 况是东南暂拥旄 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 龙旌暂拥来 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 暂拥旌旗碧海东 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄惠守苏元之 》
- 暂拥红旌到郡新 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 解笑光阴解驻顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 晚泊岩扉暂解顔 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 恨不相随暂解顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 闻说巴东暂解顔 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 晚泊岩扉暂解顔 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 一笑解我顔 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 他时解顔笑 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 解顔方一笑 出自 [宋] 史浩 ·《赠别王虚中平江赡军 》