“谁拥貔貅专玉帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁拥貔貅专玉帐”出自哪首诗？
答案： “谁拥貔貅专玉帐”出自： 宋代 彭秋宇的 《边事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí yōng pí xiū zhuān yù zhàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“谁拥貔貅专玉帐”的上一句是什么？
答案：
“谁拥貔貅专玉帐”的上一句是： 荐食无厌更启戎 , 诗句拼音为： jiàn shí wú yàn gèng qǐ róng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“谁拥貔貅专玉帐”的下一句是什么？
答案： “谁拥貔貅专玉帐”的下一句是： 不收鹦鹉着金笼 , 诗句拼音为： bù shōu yīng wǔ zhe jīn lóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谁拥貔貅专玉帐”全诗
边事 (biān shì)
边头无日不秋风，荐食无厌更启戎。
谁拥貔貅专玉帐，不收鹦鹉着金笼。
江曾飞度量丝熟，襄已重围堕甑同。
安得扶持今社稷，重来韩岳数英雄。
平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁拥貔貅专玉帐”繁体原文
邊事
邊頭無日不秋風，薦食無厭更啟戎。
誰擁貔貅專玉帳，不收鸚鵡着金籠。
江曾飛度量絲熟，襄已重圍墮甑同。
安得扶持今社稷，重來韓岳數英雄。
“谁拥貔貅专玉帐”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
边头无日不秋风，荐食无厌更启戎。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁拥貔貅专玉帐，不收鹦鹉着金笼。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江曾飞度量丝熟，襄已重围堕甑同。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
安得扶持今社稷，重来韩岳数英雄。
“谁拥貔貅专玉帐”全诗注音
边头无日不秋风，荐食无厌更启戎。
谁拥貔貅专玉帐，不收鹦鹉着金笼。
江曾飞度量丝熟，襄已重围堕甑同。
安得扶持今社稷，重来韩岳数英雄。
“谁拥貔貅专玉帐”全诗翻译
译文：
边头的日子没有一天不被秋风吹拂，荐食的事情无论吃多少也不会厌倦，再次开启战争。
有谁拥有貔貅护卫在玉帐之前，却不收纳鹦鹉关进金笼中。
曾经江水飞跃过蚕丝的细度，襄王却已多次被敌围困，境况与甑内的粮食一样坠落。
如何能够扶持今时的社稷（国家），重新回到当初韩、岳那般数位英勇的将领的时代。
总结：
诗中表达了边疆军头面对秋风的日日吹拂，战乱不断，荐食虽多却无法满足，展现了不安定的局势。其中玉帐貔貅、鹦鹉金笼的描绘，可能隐喻了权贵内斗和珍宝被囚禁。另外，通过江水与蚕丝的对比，抒发了历经困境后的堕落。最后，诗人愿国家得以重振雄风，重返昔日英雄辈出之时。
“谁拥貔貅专玉帐”相关诗句：
- 谁拥貔貅专玉帐 出自 [宋] 彭秋宇 ·《边事 》
- 玉帐拥貔貅 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 貔貅拥玉帐 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 貔貅拥帐前 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 貔貅环玉帐 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 十万貔貅趋玉帐 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 未分玉帐万貔貅 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 拥万貔貅佩玉麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 貔貅帐下士 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 中坚拥貔貅 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 笳鼓拥貔貅 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其一 》
- 辑睦拥貔貅 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 昔拥万貔貅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 帐下貔貅十万师 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 貔貅绕帐马千蹄 出自 [宋] 钱勰 ·《出省马上有怀蒋颖叔二首 其二 》
- 拥貔貅兮首鼠 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 魏舒起废拥貔貅 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 云拥貔貅天地谧 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 旗台胜境 》
- 貔貅齐拥霍嫖姚 出自 [宋] 陈则翁 ·《闽峤军中 》
- 百万貔貅拥节还 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一 》