“琼英碾细文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼英碾细文”出自哪首诗？
答案： “琼英碾细文”出自： 宋代 李虚己的 《建茶呈使君学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng yīng niǎn xì wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“琼英碾细文”的上一句是什么？
答案：
“琼英碾细文”的上一句是： 石乳标奇品 , 诗句拼音为：shí rǔ biāo qí pǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“琼英碾细文”的下一句是什么？
答案： “琼英碾细文”的下一句是： 试将梁苑雪 , 诗句拼音为： shì jiāng liáng yuàn xuě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“琼英碾细文”全诗
建茶呈使君学士 (jiàn chá chéng shǐ jūn xué shì)
石乳标奇品，琼英碾细文。
试将梁苑雪，煎勳建溪云。
清味通宵在，余香隔坐闻。
遥思摘山月，龙焙未春分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“琼英碾细文”繁体原文
建茶呈使君學士
石乳標奇品，瓊英碾細文。
試將梁苑雪，煎勳建溪雲。
清味通宵在，餘香隔坐聞。
遥思摘山月，龍焙未春分。
“琼英碾细文”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石乳标奇品，琼英碾细文。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
试将梁苑雪，煎勳建溪云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清味通宵在，余香隔坐闻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥思摘山月，龙焙未春分。
“琼英碾细文”全诗注音
石乳标奇品，琼英碾细文。
试将梁苑雪，煎勳建溪云。
清味通宵在，余香隔坐闻。
遥思摘山月，龙焙未春分。
“琼英碾细文”全诗翻译
译文：
这首古诗可以翻译成如下白话文，并保留翻译后的“
”符号：
石乳被视为奇特的佳品，犹如琼英细碾而成的细腻文玉。
我试着品尝梁苑的雪，仿佛品味到煎勳建溪云的美味。
它的清香味道在口中久久地停留，即便离座仍能闻到余香。
遥望山间摘取的明月，仿佛龙焙的美酿，尚未到春分的时节。
总结：
这首诗描绘了一种美味的石乳，被赞为稀世珍品，与琼英细碾而成的文玉一样细腻。诗人试图品尝梁苑的雪，感受那美味胜似煎勳建溪云的美味。石乳的清香味道令人陶醉，久久不散，即使离座也能闻到余香。诗人遥望山间明月，思绪万千，仿佛摘取的明月犹如龙焙的美酿，但春分尚未到来，意味着美好尚未完全展现。整首诗描绘了美食和自然之间的联想，表达了诗人对美味和美景的向往和思念之情。
“琼英碾细文”总结赏析
这首诗《建茶呈使君学士》是李虚己创作的一首赞美茶的诗篇。诗中通过描写茶叶的精致和独特之处，以及品茶的愉悦体验，表达了作者对茶的喜爱和对茶文化的赞美。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了对茶的品味和享受。首先，诗人提到茶叶的品质非常高，用词如“石乳标奇品”和“琼英碾细文”来形容茶叶的上乘之处。接着，诗人以一种略带幽默的口吻，建议使君学士试着将梁苑的雪融化来煮茶，似乎是在提醒使君学士不要错过品尝这样美味的茶。诗中还表现了清新的茶味和余香，让人宛如置身其中。最后，诗人思念着摘取山上月光下的茶叶，暗示着茶叶的质量和独特之处。
“琼英碾细文”相关诗句：
- 琼英碾细文 出自 [宋] 李虚己 ·《建茶呈使君学士 》
- 琼牋碾出花无根 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 净碾寒琼色瓣妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 》
- 翦烛细看枝琼琼 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 细草碾征轮 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 细碾建谿春 出自 [宋] 陆游 ·《开元寺小阁十四韵 》
- 拒碾乾声细 出自 [唐] 薛能 ·《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 》
- 何代奇工碾玉英 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 玉龙子 》
- 细碾枪旗煮雪花 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其九 》
- 细碾明矾末一钱 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 伤寒咳 》
- 碾就壑源分细乳 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 碾迟罗细玉尘香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 碾细筛罗贴敷之 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十一 》
- 要细银杆旋碾看 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 碾宽罗细杯勺匀 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 紫萼红英细细装 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 英英文饶江汉士 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 英英文章公 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 英英富文章 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 英英赤文凤 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其一 》