首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 > 拒碾乾声细

“拒碾乾声细”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拒碾乾声细”出自哪首诗？

答案： “拒碾乾声细”出自： 唐代 薛能的 《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù niǎn qián shēng xì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“拒碾乾声细”的上一句是什么？

答案： “拒碾乾声细”的上一句是： 滋味更无茶 , 诗句拼音为： zī wèi gèng wú chá ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“拒碾乾声细”的下一句是什么？

答案： “拒碾乾声细”的下一句是： 撑封利颖斜 , 诗句拼音为： chēng fēng lì yǐng xié ，诗句平仄：平○仄仄平。

“拒碾乾声细”全诗

蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 (shǔ zhōu zhèng shǐ jūn jì niǎo zī chá yīn yǐ zèng dá bā yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

鸟觜撷浑牙，精灵胜镆鋣。
烹尝方带酒，滋味更无茶。
拒碾乾声细，撑封利颖斜。
衔芦齐劲实，啄木聚菁华。
盐损添常诫，姜宜着更夸。
得来抛道药，携去就僧家。
旋觉前瓯浅，还愁後信赊。
千慙故人意，此惠敌丹砂。

仄○仄平平，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄○平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

niǎo zī xié hún yá ， jīng líng shèng mò yé 。
pēng cháng fāng dài jiǔ ， zī wèi gèng wú chá 。
jù niǎn qián shēng xì ， chēng fēng lì yǐng xié 。
xián lú qí jìn shí ， zhuó mù jù jīng huá 。
yán sǔn tiān cháng jiè ， jiāng yí zhe gèng kuā 。
dé lái pāo dào yào ， xié qù jiù sēng jiā 。
xuán jué qián ōu qiǎn ， huán chóu hòu xìn shē 。
qiān cán gù rén yì ， cǐ huì dí dān shā 。

“拒碾乾声细”繁体原文

蜀州鄭史君寄鳥觜茶因以贈答八韻

鳥觜擷渾牙，精靈勝鏌鋣。
烹嘗方帶酒，滋味更無茶。
拒碾乾聲細，撐封利穎斜。
銜蘆齊勁實，啄木聚菁華。
鹽損添常誡，薑宜著更誇。
得來拋道藥，攜去就僧家。
旋覺前甌淺，還愁後信賒。
千慙故人意，此惠敵丹砂。

“拒碾乾声细”韵律对照

仄○仄平平，平平○仄平。
鸟觜撷浑牙，精灵胜镆鋣。

平平平仄仄，平仄○平○。
烹尝方带酒，滋味更无茶。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
拒碾乾声细，撑封利颖斜。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
衔芦齐劲实，啄木聚菁华。

仄仄平平仄，平平仄○平。
盐损添常诫，姜宜着更夸。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
得来抛道药，携去就僧家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
旋觉前瓯浅，还愁後信赊。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
千慙故人意，此惠敌丹砂。

“拒碾乾声细”全诗注音

niǎo zī xié hún yá ， jīng líng shèng mò yé 。

鸟觜撷浑牙，精灵胜镆鋣。

pēng cháng fāng dài jiǔ ， zī wèi gèng wú chá 。

烹尝方带酒，滋味更无茶。

jù niǎn qián shēng xì ， chēng fēng lì yǐng xié 。

拒碾乾声细，撑封利颖斜。

xián lú qí jìn shí ， zhuó mù jù jīng huá 。

衔芦齐劲实，啄木聚菁华。

yán sǔn tiān cháng jiè ， jiāng yí zhe gèng kuā 。

盐损添常诫，姜宜着更夸。

dé lái pāo dào yào ， xié qù jiù sēng jiā 。

得来抛道药，携去就僧家。

xuán jué qián ōu qiǎn ， huán chóu hòu xìn shē 。

旋觉前瓯浅，还愁後信赊。

qiān cán gù rén yì ， cǐ huì dí dān shā 。

千慙故人意，此惠敌丹砂。

“拒碾乾声细”全诗翻译

译文：
鸟嘴采拾丰盈的食物，精灵般的灵活胜过黄金贵重的饰品。
烹煮时加入美酒，味道比茶更加浓郁。
拒绝被磨碎的干燥声细腻，舌尖上的滋味独具魅力。
嘴里含着芦苇，力量坚实，啄食木头聚集了精华。
适量的盐会增加常识的警示，姜更加可贵。
得到它，可以用来祛除疾病，带去僧侣的家中。
一转念间，前方的欢愉浅薄，而后方的忧虑愈加沉重。
千分惭愧，敬爱的朋友们的好意，这份恩惠超越了丹砂的珍贵。

“拒碾乾声细”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代著名诗人薛能创作的《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵》，通过诗人的笔墨，描述了一段关于茶叶的情感和友情。整首诗以叙事方式表现，主要探讨了茶叶的品味和送礼的情感，同时也反映出友情的真挚。
首先，诗人通过对茶叶的精致描写，展示了他对茶叶的独特品味。诗中提到的“鸟觜撷浑牙”，形象地描述了茶叶的外观，将其比喻为“精灵”，强调了其珍贵和独特之处。诗人还提到茶叶的制作过程，如“烹尝方带酒”，暗示了茶叶的香醇和滋味。通过这些细致的描写，诗人将茶叶塑造成了一种令人陶醉的美味。
其次，诗人通过赞美茶叶，间接表达了对友情的感激之情。诗中提到“得来抛道药，携去就僧家”，表现了诗人将这份珍贵的礼物送给了友人，并将其视为一种珍贵的药物，暗示了友情之深厚。诗人还表达了对友人的感谢之情，称“此惠敌丹砂”，意味着友人的礼物珍贵如丹砂，令人难以报答。
最后，诗人在诗末点明了自己对友情的愧疚之情。他提到“千慙故人意”，表示自己深感对友人的友情之重，心存愧疚。诗人还提到茶叶的品味不如以前，“旋觉前瓯浅”，可能也是在暗示自己不如友人之慷慨和深情。
总的来说，这首诗通过对茶叶的描写和友情的赞美，表达了诗人对友人的感激之情和对友情的珍视。诗人以茶叶为媒介，抒发了自己真挚的情感，将友情凝结成了诗中的一片美好。这首诗充分展示了唐代诗人薛能的才华和情感表达能力。
标签: 抒情、咏物、友情

“拒碾乾声细”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“拒碾乾声细”相关诗句：

“拒碾乾声细”每个字的意思：

包含“拒碾乾声细”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂