“近多昏暗远如明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近多昏暗远如明”出自哪首诗?
答案: “近多昏暗远如明”出自: 宋代 韩淲的 《今年数日雪连年所少也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn duō hūn àn yuǎn rú míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近多昏暗远如明”的上一句是什么?
答案:
“近多昏暗远如明”的上一句是: 蔌蔌声中见疏密 , 诗句拼音为: sù sù shēng zhōng jiàn shū mì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近多昏暗远如明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“近多昏暗远如明”已经是最后一句了。
“近多昏暗远如明”全诗
今年数日雪连年所少也 (jīn nián shù rì xuě lián nián suǒ shǎo yě)
两年无雪今年雪,山积溪浮壠复横。
消尽尘埃犹畏俗,酿成雅洁仅能清。
烟绵细麦添生意,风颭枯梅更有情。
蔌蔌声中见疏密,近多昏暗远如明。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“近多昏暗远如明”繁体原文
今年數日雪連年所少也
兩年無雪今年雪,山積溪浮壠復橫。
消盡塵埃猶畏俗,釀成雅潔僅能清。
煙綿細麥添生意,風颭枯梅更有情。
蔌蔌聲中見疏密,近多昏暗遠如明。
“近多昏暗远如明”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两年无雪今年雪,山积溪浮壠复横。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
消尽尘埃犹畏俗,酿成雅洁仅能清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟绵细麦添生意,风颭枯梅更有情。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
蔌蔌声中见疏密,近多昏暗远如明。
“近多昏暗远如明”全诗注音
两年无雪今年雪,山积溪浮壠复横。
消尽尘埃犹畏俗,酿成雅洁仅能清。
烟绵细麦添生意,风颭枯梅更有情。
蔌蔌声中见疏密,近多昏暗远如明。
“近多昏暗远如明”全诗翻译
译文:
两年没有雪,今年下了雪,山上积雪,溪水浮冰相互纵横。消除了尘埃,仍然害怕世俗的扰扰,酿成了高雅洁净,只能有清高之意。烟雾绵绵,细雨润泽着麦苗的生机,风吹拂着枯梅,更显得有情趣。蔌蔌声音中显现出疏密有致,近处多是昏暗的景象,而远处却如同明亮。整首诗描绘了雪后山林的景色,以及作者对清高雅洁的追求。
Summary: The poem describes the scenery after two years without snow. This year, snow has fallen, covering the mountains and forming floating ice in the streams. The poet reflects on the contrast between worldly worries and the pursuit of elegance and purity. The imagery of mist, rain, wind, and plum blossoms adds a sense of charm to the landscape, while the contrast of light and darkness in the distance further enhances the poem's theme.
“近多昏暗远如明”相关诗句:
- 近多昏暗远如明 出自 [宋] 韩淲 ·《今年数日雪连年所少也 》
- 昏明四望移远近 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其二 》
- 近山昏黑远山明 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》
- 山水昏明恼暗颦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 几回昏暗又天明 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三九 》
- 远处昏来近处昏 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其三 》
- 老眼昏花忘远近 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 寒林远近烟暗澹 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 远近低昂暗中见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 础湿岚昏近海多 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 无明暗室勿入近 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一○ 》
- 近如相和远如争 出自 [宋] 张舜民 ·《道中闻蛙声 》
- 近如相妬远如夸 出自 [宋] 李光 ·《池外红蕉 》
- 近远何多趣 出自 [宋] 释智愚 ·《观山水图留休禅者 》
- 远行多近吟 出自 [宋] 储泳 ·《寄兄玉老 》
- 看时不见暗昏昏 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一 》
- 昏昏风雨暗东湖 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 看时未免暗昏昏 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 莫怪昏昏暗丘垄 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 察秋毫处暗昏昏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六七 》