“近如相妬远如夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近如相妬远如夸”出自哪首诗?
答案: “近如相妬远如夸”出自: 宋代 李光的 《池外红蕉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rú xiāng dù yuǎn rú kuā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“近如相妬远如夸”的上一句是什么?
答案:
“近如相妬远如夸”的上一句是: 雨後芭蕉粲晓霞 , 诗句拼音为:yǔ hòu bā jiāo càn xiǎo xiá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“近如相妬远如夸”的下一句是什么?
答案: “近如相妬远如夸”的下一句是: 临池似把菱花照 , 诗句拼音为: lín chí sì bǎ líng huā zhào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“近如相妬远如夸”全诗
池外红蕉 (chí wài hóng jiāo)
雨後芭蕉粲晓霞,近如相妬远如夸。
临池似把菱花照,隔叶深将翠幔遮。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近如相妬远如夸”繁体原文
池外紅蕉
雨後芭蕉粲曉霞,近如相妬遠如誇。
臨池似把菱花照,隔葉深将翠幔遮。
“近如相妬远如夸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨後芭蕉粲晓霞,近如相妬远如夸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临池似把菱花照,隔叶深将翠幔遮。
“近如相妬远如夸”全诗注音
雨後芭蕉粲晓霞,近如相妬远如夸。
临池似把菱花照,隔叶深将翠幔遮。
“近如相妬远如夸”全诗翻译
译文:
雨后的芭蕉在晨曦中显得格外绚烂,近看它们就像互相嫉妒一样,遥看又像在夸耀自己的美丽。站在池边,它们仿佛将菱花的倒影照耀在水面上,而在芭蕉叶之间,青翠的幔帐则将美景遮掩。
“近如相妬远如夸”相关诗句:
- 近如相妬远如夸 出自 [宋] 李光 ·《池外红蕉 》
- 近如相和远如争 出自 [宋] 张舜民 ·《道中闻蛙声 》
- 远近如相送 出自 [宋] 林逋 ·《西湖与性上人话别 》
- 碧云四合如相妬 出自 [宋] 郑清之 ·《晚晴 》
- 浑如元相夸州宅 出自 [宋] 赵拚 ·《括苍照水阁饮散闻角 》
- 浮夸深陋汉相如 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 远近如空色 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 爲兴远如近 出自 [宋] 邓深 ·《游北禅 》
- 近看不如远 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 远岫见如近 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 窗里山 》
- 远近山如画 出自 [宋] 释文准 ·《送云侍者 》
- 近见不如远闻 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四二 》
- 远亲不如近隣 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 远看如烟近却非 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其二 》
- 远近犹如二月春 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 近榭远亭如画出 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 近竹远松如抹堵 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 远近循服如偃风 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 楼台远近看如画 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 远近循服如偃风 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》