首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将至天台马上口占 > 遥想故园芳草盛

“遥想故园芳草盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥想故园芳草盛”出自哪首诗？

答案： “遥想故园芳草盛”出自： 宋代 吕颐浩的 《将至天台马上口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng gù yuán fāng cǎo shèng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“遥想故园芳草盛”的上一句是什么？

答案： “遥想故园芳草盛”的上一句是： 竚望天台景色新 , 诗句拼音为： zhù wàng tiān tāi jǐng sè xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“遥想故园芳草盛”的下一句是什么？

答案： “遥想故园芳草盛”的下一句是： 一番桃李又烘春 , 诗句拼音为： yī fān táo lǐ yòu hōng chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“遥想故园芳草盛”全诗

将至天台马上口占 (jiāng zhì tiān tāi mǎ shàng kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

东归顿觉马蹄轻，竚望天台景色新。
遥想故园芳草盛，一番桃李又烘春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng guī dùn jué mǎ tí qīng ， zhù wàng tiān tāi jǐng sè xīn 。
yáo xiǎng gù yuán fāng cǎo shèng ， yī fān táo lǐ yòu hōng chūn 。

“遥想故园芳草盛”繁体原文

將至天台馬上口占

東歸頓覺馬蹄輕，竚望天台景色新。
遙想故園芳草盛，一番桃李又烘春。

“遥想故园芳草盛”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东归顿觉马蹄轻，竚望天台景色新。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥想故园芳草盛，一番桃李又烘春。

“遥想故园芳草盛”全诗注音

dōng guī dùn jué mǎ tí qīng ， zhù wàng tiān tāi jǐng sè xīn 。

东归顿觉马蹄轻，竚望天台景色新。

yáo xiǎng gù yuán fāng cǎo shèng ， yī fān táo lǐ yòu hōng chūn 。

遥想故园芳草盛，一番桃李又烘春。

“遥想故园芳草盛”全诗翻译

译文：
东归的时候，突然感觉马蹄轻盈，抬头远望天台的景色格外新鲜美丽。
回想起遥远的故园，那里芳草萋萋，万紫千红，春天又热闹非凡，仿佛重新体验到了一番盛夏的桃李烘托春光。
全文总结：诗人东归途中，马蹄轻快，眺望天台景色，心中充满了新奇和愉悦。回想故园春日的美景，让他仿佛重新感受到了桃李盛放、芳草翠绿的喜悦。诗句抒发了诗人对故园美好回忆的怀念之情。

“遥想故园芳草盛”总结赏析

赏析：这首《将至天台马上口占》以宛转婉约的语言，抒发了诗人东归途中的情怀。诗中描绘了诗人马上行至天台，马蹄声轻，眺望着远处的天台山景色，感受到了一种新的宁静和美好。在诗人的眼里，远处的故园依然鲜花盛开，桃李芬芳的景象仿佛在眼前重现，让诗人心怀温暖，仿佛回到了春天的美好时光。

“遥想故园芳草盛”诗句作者吕颐浩介绍：

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同上书卷四四、四九）。三年罢，提举临安府洞霄宫（同上书卷六八）。五年，爲荆南路安抚制置大使兼知潭州（同上书卷九四）。六年十二月，改两浙西路安抚制置大使兼知临安府（同上书卷一○七）。八年，因疾充醴泉观使（同上书卷一一八）。九年卒，年六十九。赠秦国公，谥忠穆。有《忠穆集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。　吕颐浩诗，以《四库全书》本爲底本，酌校他书，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“遥想故园芳草盛”相关诗句：

“遥想故园芳草盛”每个字的意思：

包含“遥想故园芳草盛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂