“王孙芳草路遥遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王孙芳草路遥遥”出自哪首诗?
答案: “王孙芳草路遥遥”出自: 宋代 范仲淹的 《得李四宗易书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng sūn fāng cǎo lù yáo yáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“王孙芳草路遥遥”的上一句是什么?
答案:
“王孙芳草路遥遥”的上一句是: 三复荆州无限意 , 诗句拼音为: sān fù jīng zhōu wú xiàn yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“王孙芳草路遥遥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“王孙芳草路遥遥”已经是最后一句了。
“王孙芳草路遥遥”全诗
得李四宗易书 (dé lǐ sì zōng yì shū)
秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。
三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“王孙芳草路遥遥”繁体原文
得李四宗易書
秋風海上憶神交,江外書來慰寂寥。
松柏舊心當化石,塤篪新韻似聞韶。
須期管鮑垂千古,不學張陳負一朝。
三復荆州無限意,王孫芳草路遙遙。
“王孙芳草路遥遥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。
“王孙芳草路遥遥”全诗注音
秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。
三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。
“王孙芳草路遥遥”全诗翻译
译文:
秋天的风吹过海上,让我怀念起与亲友之间的深厚交情,收到远方的书信,给我带来了些许慰藉,减轻了孤寂的感受。
像松树和柏树那样忠诚的心灵如同化石一般长存,像埙和篪这些新韵仿佛又能听到古时的韶乐。
我期望像管仲、鲍叔牙那样,名垂千古,不像张仲景和陈子昂那样只背负着短暂的成就。
三次重夺荆州,我对此怀有无尽的深意,作为王孙之后,漫长而遥远的草原道路还有很长的路要走。
“王孙芳草路遥遥”相关诗句:
- 王孙芳草路遥遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《得李四宗易书 》
- 王孙归路一何遥 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 遥遥华胄犹龙孙 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 遥遥莲社有遗芳 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯闻上人和杜鹃诗酬以前韵 》
- 遥遥有奇孙 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 遥遥几世孙 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其七 》
- 遥寻芳草行 出自 [唐] 韦应物 ·《送槐广落第归扬州 》
- 芳草蔽遥滩 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 车遥遥兮路逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《车遥遥篇 》
- 梦归亦苦路遥遥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 醉乡遥遥道路长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 楚山无限路遥遥 出自 [唐] 皎然 ·《冬日梅溪送裴方舟宣州 》
- 王孙与芳草 出自 [宋] 谢翱 ·《早春寄岭海流人 》
- 芳草望王孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日妍暖如春 》
- 王孙对芳草 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 王孙隔芳草 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 芳草王孙绿 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 王孙怨芳草 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》