“故园芳草色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园芳草色”出自哪首诗？
答案： “故园芳草色”出自： 宋代 章甫的 《春日村居 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yuán fāng cǎo sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故园芳草色”的上一句是什么？
答案：
“故园芳草色”的上一句是： 归鸿字字斜 , 诗句拼音为： guī hóng zì zì xié
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故园芳草色”的下一句是什么？
答案： “故园芳草色”的下一句是： 游子亦思家 , 诗句拼音为： yóu zǐ yì sī jiā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“故园芳草色”全诗
春日村居 其三 (chūn rì cūn jū qí sān)
冬暖惟忧麦，春寒却勒花。
地偏宜鸟雀，江远少鱼虾。
惊犬时时吠，归鸿字字斜。
故园芳草色，游子亦思家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“故园芳草色”繁体原文
春日村居 其三
冬暖惟憂麥，春寒却勒花。
地偏宜鳥雀，江遠少魚蝦。
驚犬時時吠，歸鴻字字斜。
故園芳草色，遊子亦思家。
“故园芳草色”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
冬暖惟忧麦，春寒却勒花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地偏宜鸟雀，江远少鱼虾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惊犬时时吠，归鸿字字斜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故园芳草色，游子亦思家。
“故园芳草色”全诗注音
冬暖惟忧麦，春寒却勒花。
地偏宜鸟雀，江远少鱼虾。
惊犬时时吠，归鸿字字斜。
故园芳草色，游子亦思家。
“故园芳草色”全诗翻译
译文：
冬天暖和了只有担忧麦子，春天寒冷却限制了花朵的生长。土地偏向适宜鸟雀的栖息，江水遥远却缺少鱼虾。惊吓的犬只不时地吠叫，归来的雁儿飞行的字迹斜斜的。故乡的芳草青翠欲滴，漂泊的游子也同样怀念家乡。
全诗表达了作者对故乡的思念之情，通过描绘四时景物，抒发了在异乡漂泊的游子对家乡的深情和思念之情。
“故园芳草色”相关诗句：
- 故园芳草色 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其三 》
- 西园春色故芳菲 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 故园芳草绿应齐 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 遥想故园芳草盛 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》
- 故园烟草色 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨 》
- 故园春欲芳 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 芳草文园路 出自 [唐] 钱珝 ·《赴章陵酬李卿留别 》
- 闲园多芳草 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 闲园碧草芳 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 芳草文园路 出自 [唐] 钱起 ·《赴章陵詶李卿赠别 》
- 小园芳草绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 故园桃李正芳菲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 故园芳事无人管 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其一 》
- 故园红紫自芳菲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 故园芳树梦中春 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 蝴蝶飞园万草芳 出自 [唐] 徐夤 ·《南 》
- 满园芳草无人种 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其二 》
- 果园芜没白草芳 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 芳园踏草迎嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其二 》
- 聚景园中草木芳 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其一二 》