“白发今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发今如许”出自哪首诗?
答案: “白发今如许”出自: 宋代 释斯植的 《山中寓意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà jīn rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白发今如许”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发今如许”已经是第一句了。
问题3:“白发今如许”的下一句是什么?
答案: “白发今如许”的下一句是: 自吟还自愁 , 诗句拼音为: zì yín huán zì chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“白发今如许”全诗
山中寓意 (shān zhōng yù yì)
白发今如许,自吟还自愁。
满山晴叶雨,四壁老蛩秋。
看水知心静,观云觉事浮。
数年衰感意,挥泪不能收。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“白发今如许”繁体原文
山中寓意
白髮今如許,自吟還自愁。
滿山晴葉雨,四壁老蛩秋。
看水知心靜,觀雲覺事浮。
數年衰感意,揮淚不能收。
“白发今如许”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
白发今如许,自吟还自愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满山晴叶雨,四壁老蛩秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看水知心静,观云觉事浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数年衰感意,挥泪不能收。
“白发今如许”全诗注音
白发今如许,自吟还自愁。
满山晴叶雨,四壁老蛩秋。
看水知心静,观云觉事浮。
数年衰感意,挥泪不能收。
“白发今如许”全诗翻译
译文:
白发如今变得如此,自己吟诵也自愁苦。
满山晴朗的叶子却飘雨,四壁中蛩声唱秋。
看着水知道心静,观云觉得世事瞬息万变。
几年来感受岁月的衰老,挥泪却无法收拾心中的忧伤。
总结:
诗人通过描述自己头发已经白发苍苍,内心忧愁不已,周围景物也体现了季节的转换和岁月的流逝。看着水心境平静,看着云觉得世事瞬息万变。诗中充满了忧伤和对光阴流逝的感慨。
“白发今如许”相关诗句:
- 白发今如许 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 鬓边白发今如许 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 自怜白发衰如许 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其二 》
- 严亲白发皆如许 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 白发清尊乃如许 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 白头心事今如许 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 白发今如此 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 白发今如此 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 如今白发多 出自 [唐] 项斯 ·《边州客舍 》
- 如今白发翁 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 如今白发游河叟 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 可惜如今白发生 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其四 》
- 如今白发王城里 出自 [宋] 韩淲 ·《莹中自余杭送兰笋 其二 》
- 鬓发今年白如霜 出自 [唐] 白居易 ·《感樱桃花因招饮客 》
- 白发如今雪相似 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 萧寺如今白发生 出自 [宋] 苏泂 ·《简刘武子 》
- 即今白发如霜草 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 白发如今欲满头 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 白莲虚发至如今 出自 [唐] 李咸用 ·《和人游东林 》
- 如今白发山城里 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄韵 》