“白发今如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发今如此”出自哪首诗？
答案： “白发今如此”出自： 唐代 李建勳的 《惜花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà jīn rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白发今如此”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白发今如此”已经是第一句了。
问题3：“白发今如此”的下一句是什么？
答案： “白发今如此”的下一句是： 红芳莫更催 , 诗句拼音为： hóng fāng mò gèng cuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白发今如此”全诗
惜花 (xī huā)
白发今如此，红芳莫更催。
预愁多日谢，翻怕十分开。
点滴无时雨，荒凉满地苔。
闲堦一桮酒，惟待故人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“白发今如此”繁体原文
惜花
白髮今如此，紅芳莫更催。
預愁多日謝，翻怕十分開。
點滴無時雨，荒涼滿地苔。
閑堦一桮酒，惟待故人來。
“白发今如此”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发今如此，红芳莫更催。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
预愁多日谢，翻怕十分开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
点滴无时雨，荒凉满地苔。
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲堦一桮酒，惟待故人来。
“白发今如此”全诗注音
白发今如此，红芳莫更催。
预愁多日谢，翻怕十分开。
点滴无时雨，荒凉满地苔。
闲堦一桮酒，惟待故人来。
“白发今如此”全诗翻译
译文：
白发如此盈头，年华已逝，红颜无法再唤醒。
心中早已有不少忧愁，恐怕还会增添十分忧伤。
时时刻刻都没有雨水的滋润，荒凉之地布满了苔藓。
闲置的台阶上，有一杯酒，只等待着故友的到来。
总结：
诗人以自然景物和人生境遇为题材，表达了年华逝去，青春已逝，白发增多的感慨。他预感到未来的日子会更加忧愁，同时也担心自己的心情将愈发开朗。诗中描绘了干燥的环境，暗示了内心的荒凉和孤独。然而，尽管如此，诗人仍然等待着故友的到来，期待与他们共度欢乐时光。整首诗抒发了对时光流转的感叹，对友情和欢乐的渴望，以及面对岁月变迁的深深忧思。
“白发今如此”相关诗句：
- 白发今如此 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 白发今如此 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 如今白发翁 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 如今白发多 出自 [唐] 项斯 ·《边州客舍 》
- 白发今如许 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 白发忽如此 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 齿发今如此 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其二 》
- 顔发今如此 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅记顔 》
- 鬓发今如此 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 鬓发今年白如霜 出自 [唐] 白居易 ·《感樱桃花因招饮客 》
- 白发如今尚选人 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 白发如今雪相似 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 如今白发山城里 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄韵 》
- 萧寺如今白发生 出自 [宋] 苏泂 ·《简刘武子 》
- 即今白发如霜草 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 鬓边白发今如许 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 如今白发游河叟 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 白发如今欲满头 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 可惜如今白发生 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其四 》
- 白莲虚发至如今 出自 [唐] 李咸用 ·《和人游东林 》