“即今白发如霜草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今白发如霜草”出自哪首诗?
答案: “即今白发如霜草”出自: 宋代 陆游的 《贫甚作短歌排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn bái fà rú shuāng cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“即今白发如霜草”的上一句是什么?
答案:
“即今白发如霜草”的上一句是: 不蹋权门更可哀 , 诗句拼音为: bù tà quán mén gèng kě āi
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“即今白发如霜草”的下一句是什么?
答案: “即今白发如霜草”的下一句是: 一饱茫然身已老 , 诗句拼音为: yī bǎo máng rán shēn yǐ lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“即今白发如霜草”全诗
贫甚作短歌排闷 (pín shèn zuò duǎn gē pái mēn)
间何阔,逢诸葛,畏人常忧不得活。
事不谐,问文开,不蹋权门更可哀。
即今白发如霜草,一饱茫然身已老。
惟有躬耕差可为,卖剑买牛悔不早。
年丰米贱身独饥,今朝得米无薪炊。
地上去天八万里,空自呼天天岂知。
○平仄,平平仄,仄平平平仄仄仄。
仄仄平,仄平平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,○仄平平平仄平。
“即今白发如霜草”繁体原文
貧甚作短歌排悶
間何闊,逢諸葛,畏人常憂不得活。
事不諧,問文開,不蹋權門更可哀。
即今白髮如霜草,一飽茫然身已老。
惟有躬耕差可爲,賣劍買牛悔不早。
年豐米賤身獨饑,今朝得米無薪炊。
地上去天八萬里,空自呼天天豈知。
“即今白发如霜草”韵律对照
○平仄,平平仄,仄平平平仄仄仄。
间何阔,逢诸葛,畏人常忧不得活。
仄仄平,仄平平,仄仄平平○仄平。
事不谐,问文开,不蹋权门更可哀。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
即今白发如霜草,一饱茫然身已老。
平仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
惟有躬耕差可为,卖剑买牛悔不早。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
年丰米贱身独饥,今朝得米无薪炊。
仄仄仄平仄仄仄,○仄平平平仄平。
地上去天八万里,空自呼天天岂知。
“即今白发如霜草”全诗注音
间何阔,逢诸葛,畏人常忧不得活。
事不谐,问文开,不蹋权门更可哀。
即今白发如霜草,一饱茫然身已老。
惟有躬耕差可为,卖剑买牛悔不早。
年丰米贱身独饥,今朝得米无薪炊。
地上去天八万里,空自呼天天岂知。
“即今白发如霜草”全诗翻译
译文:
间隙何其宽广,偶遇诸葛亮,惧怕他人常常忧虑不能生存。
事物不和谐,问及文章的启示,不屈从权贵之门更可悲哀。
如今白发如同霜草,一生茫然,身体已经老去。
唯有亲身耕种才可为生,卖掉宝剑买牛悔恨来得太晚。
丰收之年,粮价低廉,而我却独自挨饿,今天早晨得到了米却无柴火烹饭。
地面离天空有八万里,虚空自我呼喊,天岂能知晓。
全诗表达了诗人对生活的苦涩思考和对权贵阶层不满的心情。他感慨生活的困苦与辛劳,认为躬耕自己的土地才是可靠的出路。同时,他对社会不公和权力不正表示不满,认为权贵门阀的摆布让人悲伤不已。这首诗以朴素的语言反映了诗人的真实感受,表达了对理想生活的渴望和对当时社会现实的不满。
“即今白发如霜草”相关诗句:
- 即今白发如霜草 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 白发如霜草 出自 [唐] 李白 ·《览镜书怀 》
- 未应白发如霜草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺惠贶秋字之句 》
- 鬓发今年白如霜 出自 [唐] 白居易 ·《感樱桃花因招饮客 》
- 白发藉霜草 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 草草官称今发白 出自 [宋] 萧立之 ·《次赵东林韵 》
- 即今白发未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 心事即今惊白发 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其一 》
- 即今白发不可数 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 白发如霜泪如雨 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 短发霜如白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其一 》
- 万里风霜今白发 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 发如边草白 出自 [唐] 贯休 ·《览姚合极玄集 》
- 白发如草新 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一愁 》
- 白发茁须如霜芜 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 白发如霜落铁刀 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 如今白发多 出自 [唐] 项斯 ·《边州客舍 》
- 白发今如此 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 白发今如许 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 白发今如此 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》