“严亲白发皆如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严亲白发皆如许”出自哪首诗?
答案: “严亲白发皆如许”出自: 宋代 王十朋的 《怀刘方叔兼简全之用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán qīn bái fà jiē rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“严亲白发皆如许”的上一句是什么?
答案:
“严亲白发皆如许”的上一句是: 此身何异蠹书鱼 , 诗句拼音为: cǐ shēn hé yì dù shū yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“严亲白发皆如许”的下一句是什么?
答案: “严亲白发皆如许”的下一句是: 吾辈青春度莫虚 , 诗句拼音为: wú bèi qīng chūn dù mò xū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“严亲白发皆如许”全诗
怀刘方叔兼简全之用前韵 (huái liú fāng shū jiān jiǎn quán zhī yòng qián yùn)
刘郎何事久无书,梦里频频却见渠。
往事真同塞翁马,此身何异蠹书鱼。
严亲白发皆如许,吾辈青春度莫虚。
意气飘飘羡温叟,凌云词赋压相如。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“严亲白发皆如许”繁体原文
懷劉方叔兼簡全之用前韻
劉郎何事久無書,夢裏頻頻却見渠。
往事真同塞翁馬,此身何異蠹書魚。
嚴親白髮皆如許,吾輩青春度莫虛。
意氣飄飄羨溫叟,凌雲詞賦壓相如。
“严亲白发皆如许”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘郎何事久无书,梦里频频却见渠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
往事真同塞翁马,此身何异蠹书鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
严亲白发皆如许,吾辈青春度莫虚。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
意气飘飘羡温叟,凌云词赋压相如。
“严亲白发皆如许”全诗注音
刘郎何事久无书,梦里频频却见渠。
往事真同塞翁马,此身何异蠹书鱼。
严亲白发皆如许,吾辈青春度莫虚。
意气飘飘羡温叟,凌云词赋压相如。
“严亲白发皆如许”全诗翻译
译文:
刘郎啊,为何长久没有信笺传来,却在梦中频频见到他的消息。
往日的经历真的像是塞翁失马,事与愿违,而如今的身世又何异于被书蛀食的鱼。
严父慈母,白发苍苍,都与这般遭遇相似,我们这一代人的青春岁月不应虚度。
意气飘飘地羡慕温叟,才华横溢,辞章之美超越了相如。
总结:
这首诗以写实和比兴的手法,表达了诗人对友人刘郎长期无书信消息的思念之情,以及对生命和人生遭遇的感慨。通过比较自己和他人的处境,诗人呼吁我们珍惜青春,努力奋斗,不要虚度光阴,同时也羡慕那些有才华的前辈,心怀远大抱负。
“严亲白发皆如许”相关诗句:
- 严亲白发皆如许 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 白发今如许 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 自怜白发衰如许 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其二 》
- 鬓边白发今如许 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 白发清尊乃如许 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 严慈鬓发霜华皆 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 白发露气严 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜咏月 》
- 严师良友如不亲 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 二亲皆白首 出自 [宋] 李觏 ·《送黄秘丞 》
- 香许白龙亲 出自 [唐] 徐夤 ·《和仆射二十四丈牡丹八韵 》
- 稍许白头亲杖履 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 绿发皆半白 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其一 》
- 既皆白发侵 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 慈亲发雪白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离家 》
- 窥予白发亲 出自 [唐] 张继 ·《代书索镜 》
- 白发奉亲闱 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 最怜亲白发 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 还沾白发亲 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 待养亲发白 出自 [宋] 陆游 ·《送全州赵都曹 》
- 白发亲俱老 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄表兄郑古潭 》