“谁非身住蓬莱岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁非身住蓬莱岛”出自哪首诗?
答案: “谁非身住蓬莱岛”出自: 宋代 方回的 《循分》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí fēi shēn zhù péng lái dǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“谁非身住蓬莱岛”的上一句是什么?
答案:
“谁非身住蓬莱岛”的上一句是: 誓将坦荡答疏恢 , 诗句拼音为: shì jiāng tǎn dàng dá shū huī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“谁非身住蓬莱岛”的下一句是什么?
答案: “谁非身住蓬莱岛”的下一句是: 汝自心生灧澦堆 , 诗句拼音为: rǔ zì xīn shēng yàn yù duī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁非身住蓬莱岛”全诗
循分 (xún fēn)
闲与苍穹酹一杯,誓将坦荡答疏恢。
谁非身住蓬莱岛,汝自心生灧澦堆。
事久终难逃定论,运亨岂必藉高才。
堕肤裂指河冰合,自有春风到早梅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁非身住蓬莱岛”繁体原文
循分
閒與蒼穹酹一杯,誓將坦蕩答疏恢。
誰非身住蓬萊島,汝自心生灧澦堆。
事久終難逃定論,運亨豈必藉高才。
墮膚裂指河冰合,自有春風到早梅。
“谁非身住蓬莱岛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闲与苍穹酹一杯,誓将坦荡答疏恢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁非身住蓬莱岛,汝自心生灧澦堆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
事久终难逃定论,运亨岂必藉高才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堕肤裂指河冰合,自有春风到早梅。
“谁非身住蓬莱岛”全诗注音
闲与苍穹酹一杯,誓将坦荡答疏恢。
谁非身住蓬莱岛,汝自心生灧澦堆。
事久终难逃定论,运亨岂必藉高才。
堕肤裂指河冰合,自有春风到早梅。
“谁非身住蓬莱岛”全诗翻译
译文:
闲暇之时,我与苍穹之间,如同举杯献酬,表达誓言,决意要坦然荡漾地回应那种深远的宽广。
有人或许身居于蓬莱仙岛,但你应当明白,善恶喜怒全出于自己的内心,如同美玉在心灵深处堆积。
事情经过了漫长的时间,最终难逃避不了得出一个明确的结论,而顺利的运势又岂能仅仅依赖于高才华呢?
就像是冻裂了肌肤,指缝间凝聚的河水冰块最终会合而为一,自有春风吹来,轻柔地触及早开的梅花。
全诗表达了在宁静时光中,作者与苍天之间的某种对话或交流。他表达了对自己人生态度的坚定,以及面对善恶和命运所持的积极心态。诗人认为人的内心是善恶和情感的根源,同时也提到了时间的力量和命运的必然。通过冰水合流、春风拂梅等意象,诗人表达了自然界中变化的美妙和生命的复苏。
“谁非身住蓬莱岛”相关诗句:
- 谁非身住蓬莱岛 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 几人身赴蓬莱岛 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 此身到处蓬莱岛 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 谪官谁住小蓬莱 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 海外蓬莱岛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观江郎石 》
- 弭节蓬莱岛 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 人间蓬莱岛 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 蓬莱三岛路 出自 [宋] 薛道光 ·《临终颂 》
- 移出蓬莱岛 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 夕游蓬莱岛 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十五 》
- 个是蓬莱岛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十七 》
- 移出蓬莱岛 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 不慕蓬莱岛 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 云生蓬莱岛 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 蓬莱飞一岛 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 久游蓬莱岛 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 宜着蓬莱岛 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 不是蓬莱岛 出自 [唐] 皎然 ·《夏日同崔使君论登城楼赋得远山 》
- 五云送入蓬莱岛 出自 [宋] 张舜民 ·《真州仪真观 》
- 眼穿不见蓬莱岛 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》