“连峰郁嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连峰郁嵯峨”出自哪首诗？
答案： “连峰郁嵯峨”出自： 唐代 李白的 《五松山送殷淑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián fēng yù cuó é ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“连峰郁嵯峨”的上一句是什么？
答案：
“连峰郁嵯峨”的上一句是： 明日别离去 , 诗句拼音为： míng rì bié lí qù
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“连峰郁嵯峨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“连峰郁嵯峨”已经是最后一句了。
“连峰郁嵯峨”全诗
五松山送殷淑 (wǔ sōng shān sòng yīn shū)
秀色发江左，风流奈若何。
仲文了不还，独立扬清波。
载酒五松山，颓然白云歌。
中天度落月，万里遥相过。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。
明日别离去，连峰郁嵯峨。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
“连峰郁嵯峨”繁体原文
五松山送殷淑
秀色發江左，風流奈若何。
仲文了不還，獨立揚清波。
載酒五松山，頹然白雲歌。
中天度落月，萬里遙相過。
撫酒惜此月，流光畏蹉跎。
明日別離去，連峰鬱嵯峨。
“连峰郁嵯峨”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
秀色发江左，风流奈若何。
仄平○仄平，仄仄平平平。
仲文了不还，独立扬清波。
仄仄仄平平，平平仄平平。
载酒五松山，颓然白云歌。
○平仄仄仄，仄仄平○○。
中天度落月，万里遥相过。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。
平仄仄○仄，平平仄平平。
明日别离去，连峰郁嵯峨。
“连峰郁嵯峨”全诗注音
秀色发江左，风流奈若何。
仲文了不还，独立扬清波。
载酒五松山，颓然白云歌。
中天度落月，万里遥相过。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。
明日别离去，连峰郁嵯峨。
“连峰郁嵯峨”全诗翻译
译文：
婀娜的姿色在江左地区引人注目，倾城的风采如何可比。
你仲文离去再也没有回来，独自站在扬清波边。
我背着酒走到五松山上，心情沉郁地唱起白云歌。
月亮从天空中经过，仿佛要越过万里距离与我相遇。
抚摸着酒杯，不舍地看着这个美丽的月亮，害怕光阴的流逝。
明天我们将要分别离去，连绵的山峰郁郁葱葱地伫立着。
“连峰郁嵯峨”相关诗句：
- 连峰郁嵯峨 出自 [唐] 李白 ·《五松山送殷淑 》
- 青原连峰鬰嵯峨 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 天门郁嵯峨 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 玉山郁嵯峨 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十四 》
- 铜山郁嵯峨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 巫岫郁嵯峨 出自 [唐] 杜甫 ·《江梅 》
- 稽山罢雾郁嵯峨 出自 [唐] 贺知章 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 云中古城郁嵯峨 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 二 》
- 岑楼高架郁嵯峨 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 东都宫阙郁嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 遶坛古树郁嵯峨 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 咸阳宫阙郁嵯峨 出自 [唐] 李商隐 ·《咸阳 》
- 稽山罢雾郁嵯峨 出自 [唐] 贺知章 ·《采莲曲 》
- 嵯峨羣峰高 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 高峰鬰嵯峨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 边峰列嵯峨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 孤峰鬰嵯峨 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 孤峰但嵯峨 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 嵯峨天姥峰 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 乃登嵯峨峰 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》