“云中古城郁嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云中古城郁嵯峨”出自哪首诗?
答案: “云中古城郁嵯峨”出自: 唐代 张嵩的 《云中古城赋附歌 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún zhōng gǔ chéng yù cuó é ,诗句平仄: 。
问题2:“云中古城郁嵯峨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云中古城郁嵯峨”已经是第一句了。
问题3:“云中古城郁嵯峨”的下一句是什么?
答案: “云中古城郁嵯峨”的下一句是: 塞上行吟麦秀歌 , 诗句拼音为: sài shàng xíng yín mài xiù gē ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“云中古城郁嵯峨”全诗
云中古城赋附歌 二 (yún zhōng gǔ chéng fù fù gē èr)
云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。
感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!(见《文苑英华》卷四五)。
平○仄平仄平平,仄仄○○仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平??仄平仄平平仄仄仄?。
“云中古城郁嵯峨”繁体原文
雲中古城賦附歌 二
雲中古城鬱嵯峨,塞上行吟麥秀歌。
感時傷古今如此,報主懷恩奈老何!(見《文苑英華》卷四五)。
“云中古城郁嵯峨”韵律对照
平○仄平仄平平,仄仄○○仄仄平。
云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平??仄平仄平平仄仄仄?。
感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!(见《文苑英华》卷四五)。
“云中古城郁嵯峨”全诗注音
云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。
感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!(见《文苑英华》卷四五)。
“云中古城郁嵯峨”全诗翻译
译文:
在云中的古城中,郁郁葱葱地耸立着崇山峻岭,我在边塞上徜徉漫步,吟唱着优美的歌曲,迎着麦田的秀色。
深感时光的流转令人伤感,古往今来的事物依然如此。我心中充满对主人恩情的感激,不知道我已年老,还能为主人做些什么呢!
总结:
诗人身处在古城之中,景色壮美,然而岁月荏苒,感慨万千。他在塞上徘徊吟唱,畅怀自在。然而,他深感时光的变迁,古今之间的相似之处让他心生伤感。他对主人的恩情充满感激,却不知道自己已经年老,不知道还能为主人做些什么。整首诗表达了诗人对时光的感慨和对恩情的思念之情。
“云中古城郁嵯峨”总结赏析
赏析:
这首诗《云中古城赋附歌 二》是唐代诗人张嵩创作的作品。整首诗以古城为背景,表达了诗人对时光流转、历史沧桑的感慨和对主人的感恩之情。
首句“云中古城郁嵯峨”描绘了一座位于云雾之中的古城,古城嵯峨挺拔,如云中之巅,给人以神秘而壮丽的感觉。接着,诗人提到了自己在塞上行走,吟咏麦田之美,这是一种对大自然的赞美,同时也表现了诗人在旅途中吟咏歌唱的情感。
第三句“感时伤古今如此”表现了诗人对历史的感慨,他感叹古今兴衰的相似之处,历史往往会重演,让人感到无限唏嘘。最后一句“报主怀恩奈老何!”表达了诗人对主人的感恩之情,他感到自己虽已年老,但依然怀着对主人的感激之情,不知如何回报。
整首诗以清新淡雅的语言,表达了诗人对自然和历史的感慨,以及对主人的感恩之情。这是一首兼具抒情和咏物特点的诗歌,展现了张嵩深厚的文学功底和感情丰富的内心世界。
“云中古城郁嵯峨”相关诗句:
- 云中古城郁嵯峨 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 二 》
- 遶坛古树郁嵯峨 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 嵯峨青城云 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 铜山郁嵯峨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 巫岫郁嵯峨 出自 [唐] 杜甫 ·《江梅 》
- 玉山郁嵯峨 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十四 》
- 天门郁嵯峨 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 连峰郁嵯峨 出自 [唐] 李白 ·《五松山送殷淑 》
- 东都宫阙郁嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 稽山罢雾郁嵯峨 出自 [唐] 贺知章 ·《采莲曲 》
- 咸阳宫阙郁嵯峨 出自 [唐] 李商隐 ·《咸阳 》
- 稽山罢雾郁嵯峨 出自 [唐] 贺知章 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 岑楼高架郁嵯峨 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 嵯峨宫阙五云中 出自 [唐] 皮日休 ·《天门夕照 》
- 大山嵯峨云雾中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王原叔内翰宅观山水图 》
- 山南山北郁嵯峨 出自 [唐] 张固 ·《醉石 》
- 筑城犹嵯峨 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 筑城曲五解 》
- 高城鬰嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 筑城犹嵯峨 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 古筑城曲五解 四 》
- 古戍鬰嵯峨 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》