“嵯峨羣峰高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵯峨羣峰高”出自哪首诗?
答案: “嵯峨羣峰高”出自: 宋代 冯山的 《幽怀十二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuó é qún fēng gāo ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“嵯峨羣峰高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嵯峨羣峰高”已经是第一句了。
问题3:“嵯峨羣峰高”的下一句是什么?
答案: “嵯峨羣峰高”的下一句是: 蓊鬰万木滋 , 诗句拼音为: wěng yù wàn mù zī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“嵯峨羣峰高”全诗
幽怀十二首 其二 (yōu huái shí èr shǒu qí èr)
嵯峨羣峰高,蓊鬰万木滋。
一容樵夫手,误落长松枝。
烟云惨无色,禽鸟鸣且悲。
人心不为虑,山意从此衰。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平仄平○,平仄○仄平。
“嵯峨羣峰高”繁体原文
幽懷十二首 其二
嵯峨羣峰高,蓊鬰萬木滋。
一容樵夫手,誤落長松枝。
煙雲慘無色,禽鳥鳴且悲。
人心不爲慮,山意從此衰。
“嵯峨羣峰高”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
嵯峨羣峰高,蓊鬰万木滋。
仄平平平仄,仄仄○平平。
一容樵夫手,误落长松枝。
平平仄平仄,平仄平○平。
烟云惨无色,禽鸟鸣且悲。
平平仄平○,平仄○仄平。
人心不为虑,山意从此衰。
“嵯峨羣峰高”全诗注音
嵯峨羣峰高,蓊鬰万木滋。
一容樵夫手,误落长松枝。
烟云惨无色,禽鸟鸣且悲。
人心不为虑,山意从此衰。
“嵯峨羣峰高”全诗翻译
译文:
嵯峨群峰高耸入云,蓊郁茂盛,万木葱茏滋生茂盛。
有一位容貌朴实的樵夫,手持柴刀,不慎将柴禾误落在一棵高大的松树枝上。
烟雾缭绕,苍茫无色,禽鸟哀鸣。宛如感叹世事无常,处境凄凉。
人们的心思并不在这里,不会留意樵夫的小过失,然而山峰的气象却从此变得衰落凋零。
“嵯峨羣峰高”总结赏析
赏析:
这首古诗《幽怀十二首 其二》由冯山创作,以描述山景和人心之间的关系为主题,表现了一种幽怀之情。以下是对这首诗的赏析:
这幅诗意的画面描绘了一片嵯峨高峰之地,群峰壮丽高耸,茂密的树木繁盛生长,犹如一幅天然的山水画。然而,在这宁静的自然景色中,却出现了一位樵夫的身影,他不慎使一株长松的枝条掉落。这一幕景象唤起了读者内心的深思。
诗中提到的“烟云惨无色”以及“禽鸟鸣且悲”表现了一种忧郁和凄凉的氛围。这里的烟云似乎失去了往日的美丽色彩,而禽鸟的鸣叫也变得悲切。这种气氛与自然景色之美形成了鲜明的对比,暗示着人心的不安和纷扰。
最后两句“人心不为虑,山意从此衰”,传达了诗人对人与自然的关系的深刻思考。作者认为,当人们不再关心和留意大自然时,山景也会逐渐失去其本来的灵气和壮美。这种观念强调了人与自然的相互关系,提醒人们珍惜自然环境。
“嵯峨羣峰高”相关诗句:
- 嵯峨羣峰高 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 高峰鬰嵯峨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 羣山鬰嵯峨 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 孤峰但嵯峨 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 孤峰鬰嵯峨 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 乃登嵯峨峰 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 连峰郁嵯峨 出自 [唐] 李白 ·《五松山送殷淑 》
- 诸峰鬰嵯峨 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 边峰列嵯峨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 嵯峨天姥峰 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 突立嵯峨超不羣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 羣玉嵯峨压石渠 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和陈和叔秘阁会话 》
- 愿平羣险剗嵯峨 出自 [宋] 韦骧 ·《再和前韵仍以峨字爲首尾 》
- 翠峰嵯峨三十六 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 群峰南北争嵯峨 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其三 》
- 青原连峰鬰嵯峨 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 九峰嵯峨拥金碧 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 翠峰嵯峨三十六 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 孤峰西转鬰嵯峨 出自 [宋] 沈汝谐 ·《临平山 》
- 独立嵯峨万仞峰 出自 [宋] 释守缘 ·《颂古 》