“泽国寒多春事迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泽国寒多春事迟”出自哪首诗?

答案:泽国寒多春事迟”出自: 宋代 喻良能 《腊前二日见青梅桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé guó hán duō chūn shì chí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“泽国寒多春事迟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“泽国寒多春事迟”已经是第一句了。

问题3:“泽国寒多春事迟”的下一句是什么?

答案:泽国寒多春事迟”的下一句是: 南来地暖意都迷 , 诗句拼音为: nán lái dì nuǎn yì dōu mí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“泽国寒多春事迟”全诗

腊前二日见青梅桃花 (là qián èr rì jiàn qīng méi táo huā)

朝代:宋    作者: 喻良能

泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

zé guó hán duō chūn shì chí , nán lái dì nuǎn yì dōu mí 。
chéng yīn yǔ guò là chū jìn , méi zǐ qīng qīng táo mǎn qī 。

“泽国寒多春事迟”繁体原文

臘前二日見青梅桃花

澤國寒多春事遲,南來地暖意都迷。
城陰雨過臘初近,梅子青青桃滿蹊。

“泽国寒多春事迟”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。

“泽国寒多春事迟”全诗注音

zé guó hán duō chūn shì chí , nán lái dì nuǎn yì dōu mí 。

泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。

chéng yīn yǔ guò là chū jìn , méi zǐ qīng qīng táo mǎn qī 。

城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。

“泽国寒多春事迟”全诗翻译

译文:

泽国的寒冷使得春天来得较晚,南方的暖意将人迷失。
城阴的雨过后,腊月初即将来临,梅子青翠,桃花盛开在小路上。

总结:

这首古文诗描绘了泽国春天的特点,寒冷多雨,导致春季来临较晚。然而,南方的温暖气息仍然吸引人们,城阴的雨过后,腊月初即将到来,梅子青翠,桃花盛开,给人带来了春天的气息和喜悦。

“泽国寒多春事迟”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“泽国寒多春事迟”相关诗句: