“泽国寒多春事迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国寒多春事迟”出自哪首诗?
答案: “泽国寒多春事迟”出自: 宋代 喻良能的 《腊前二日见青梅桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé guó hán duō chūn shì chí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“泽国寒多春事迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泽国寒多春事迟”已经是第一句了。
问题3:“泽国寒多春事迟”的下一句是什么?
答案: “泽国寒多春事迟”的下一句是: 南来地暖意都迷 , 诗句拼音为: nán lái dì nuǎn yì dōu mí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“泽国寒多春事迟”全诗
腊前二日见青梅桃花 (là qián èr rì jiàn qīng méi táo huā)
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“泽国寒多春事迟”繁体原文
臘前二日見青梅桃花
澤國寒多春事遲,南來地暖意都迷。
城陰雨過臘初近,梅子青青桃滿蹊。
“泽国寒多春事迟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。
“泽国寒多春事迟”全诗注音
泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。
“泽国寒多春事迟”全诗翻译
译文:
泽国的寒冷使得春天来得较晚,南方的暖意将人迷失。
城阴的雨过后,腊月初即将来临,梅子青翠,桃花盛开在小路上。
总结:
这首古文诗描绘了泽国春天的特点,寒冷多雨,导致春季来临较晚。然而,南方的温暖气息仍然吸引人们,城阴的雨过后,腊月初即将到来,梅子青翠,桃花盛开,给人带来了春天的气息和喜悦。
“泽国寒多春事迟”相关诗句:
- 泽国寒多春事迟 出自 [宋] 喻良能 ·《腊前二日见青梅桃花 》
- 泽国寒多雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其一 》
- 泽国春多雨 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 泽国春多雨 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》
- 泽国春寒偏着人 出自 [宋] 陆游 ·《晨起复睡 》
- 寒食风光泽国春 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 泽国余寒春未深 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 水国春寒向晚多 出自 [唐] 韩偓 ·《雪中过重湖信笔偶题 》
- 泽国霜迟木未疏 出自 [宋] 陆游 ·《雨後散步後园二首 其二 》
- 泽国重阳花较迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其一 》
- 故国多迟迟 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 迟迟南国无春雪 出自 [宋] 王令 ·《送雁 》
- 山寒花事自迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其二 》
- 泽国固多雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 泽国多悲风 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 泽国多芳草 出自 [唐] 黄滔 ·《芳草 》
- 泽国风雨多 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 泽国多逢雨 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 泽国多胜游 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 泽国正多阴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其九 》