“水国春寒向晚多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水国春寒向晚多”出自哪首诗?
答案: “水国春寒向晚多”出自: 唐代 韩偓的 《雪中过重湖信笔偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ guó chūn hán xiàng wǎn duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水国春寒向晚多”的上一句是什么?
答案:
“水国春寒向晚多”的上一句是: 旗亭腊酎踰年熟 , 诗句拼音为: qí tíng là zhòu yú nián shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水国春寒向晚多”的下一句是什么?
答案: “水国春寒向晚多”的下一句是: 处困不忙仍不怨 , 诗句拼音为: chù kùn bù máng réng bù yuàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“水国春寒向晚多”全诗
雪中过重湖信笔偶题 (xuě zhōng guò chóng hú xìn bǐ ǒu tí)
道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。
青草湖将天暗合,白头浪与雪相和。
旗亭腊酎踰年熟,水国春寒向晚多。
处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水国春寒向晚多”繁体原文
雪中過重湖信筆偶題
道方時險擬如何,謫去甘心隱薜蘿。
青草湖將天暗合,白頭浪與雪相和。
旗亭臘酎踰年熟,水國春寒向晚多。
處困不忙仍不怨,醉來唯是欲傞傞。
“水国春寒向晚多”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青草湖将天暗合,白头浪与雪相和。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旗亭腊酎踰年熟,水国春寒向晚多。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。
“水国春寒向晚多”全诗注音
道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。
青草湖将天暗合,白头浪与雪相和。
旗亭腊酎踰年熟,水国春寒向晚多。
处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。
“水国春寒向晚多”全诗翻译
译文:
道路险阻之时该如何,远离尘世甘心隐居在薜萝之间。
湖水在青草间渐渐昏暗,白色的浪涛与飘雪相辅相成。
旗亭里的腊酎已经酿制了多年,水乡春寒渐渐增多。
困境中不急躁也不埋怨,醉来只是愿意豁达豁达。
总结:
这首诗以自然景色为背景,抒发了诗人对人生境遇的体悟。诗中描述了在道路险阻时,选择远离尘世的心态;描绘了湖水与青草交相辉映的美景;表达了岁月酿制的腊酎和春寒之感;并最后表现了在困境中不焦虑不怨恨,豁达坦然的心态。整首诗情景交融,以自然意象点缀,表达了诗人对生活的深邃思考。
“水国春寒向晚多”总结赏析
赏析:这首诗《雪中过重湖信笔偶题》是韩偓创作的一首田园诗,描写了诗人在冬雪覆盖的湖畔的生活景象,展现了一种淡泊名利、宁静致远的生活态度。
首句“道方时险拟如何,谪去甘心隐薜萝。”表现了诗人在山野间生活,面对险恶的环境,依然保持着坦然、宁静的心态,愿意隐居在薜萝之中,不受世俗纷扰。
接下来的句子“青草湖将天暗合,白头浪与雪相和。”描绘了湖畔的景色,青草已被积雪覆盖,湖水与白雪融为一体,形成了宁静而美丽的画面。
第三句“旗亭腊酎踰年熟,水国春寒向晚多。”提到了旗亭和腊酒,暗示诗人在这个宁静的地方已经度过了多年,同时也反映出春天的寒冷和傍晚的来临。
最后一句“处困不忙仍不怨,醉来唯是欲傞傞。”表达了诗人虽然生活可能有困难,但他并不焦虑和抱怨,反而在醉酒时感到满足和欢愉。
“水国春寒向晚多”相关诗句:
- 水国春寒向晚多 出自 [唐] 韩偓 ·《雪中过重湖信笔偶题 》
- 水国春归晚 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其一 》
- 无限春寒向晚添 出自 [宋] 蔡襄 ·《和登安济亭 》
- 寒水晚多风 出自 [唐] 许浑 ·《洛中游眺贻同志 》
- 泽国寒多春事迟 出自 [宋] 喻良能 ·《腊前二日见青梅桃花 》
- 水国春寒在 出自 [唐] 李中 ·《春晏寄从弟德润 》
- 水国寒消春日长 出自 [唐] 周匡物 ·《及第谣 》
- 水国春寒阴复晴 出自 [唐] 刘长卿 ·《别严士元 》
- 水国春寒阴复晴 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严员外 》
- 临水春寒一倍多 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十 》
- 起自新春向晚春 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 向化虽多国 出自 [唐] 许棠 ·《送金吾侍御奉使日东 》
- 泽国寒虽晚 出自 [宋] 陆游 ·《步至东庄 》
- 向晚多愁思 出自 [唐] 王维 ·《晚春归思 》
- 新愁向晚多 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼怀遵易 》
- 向晚野烟多 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其四 》
- 心向晚云多 出自 [唐] 杨巨源 ·《和权相公南园闲涉寄广宣上人 》
- 向来忧国多浮议 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九一 》
- 多向吴王故国来 出自 [宋] 郑獬 ·《雪里梅 》
- 向来鲁国多男子 出自 [宋] 林宗放 ·《贺俞婺州除左史 》