“舁瓮看浮蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舁瓮看浮蚁”出自哪首诗？
答案： “舁瓮看浮蚁”出自： 宋代 陈杰的 《大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú wèng kàn fú yǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“舁瓮看浮蚁”的上一句是什么？
答案：
“舁瓮看浮蚁”的上一句是： 细雨笑谈清 , 诗句拼音为： xì yǔ xiào tán qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“舁瓮看浮蚁”的下一句是什么？
答案： “舁瓮看浮蚁”的下一句是： 飞书报斩鲸 , 诗句拼音为： fēi shū bào zhǎn jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“舁瓮看浮蚁”全诗
大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵 (dà kǔn bō pēi yú yuán tíng zuò shàng wén wǔ gè bàn qià xī shī jié zhì yòng tóng guān yùn)
花气深迷院，湖光曲抱城。
浅春烽火暇，细雨笑谈清。
舁瓮看浮蚁，飞书报斩鲸。
渔阳回席处，半着鲁诸生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“舁瓮看浮蚁”繁体原文
大閫撥醅于園亭坐上文武各半恰西師捷至用同官韻
花氣深迷院，湖光曲抱城。
淺春烽火暇，細雨笑談清。
舁甕看浮蟻，飛書報斬鯨。
漁陽迴席處，半著魯諸生。
“舁瓮看浮蚁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
花气深迷院，湖光曲抱城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浅春烽火暇，细雨笑谈清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舁瓮看浮蚁，飞书报斩鲸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渔阳回席处，半着鲁诸生。
“舁瓮看浮蚁”全诗注音
花气深迷院，湖光曲抱城。
浅春烽火暇，细雨笑谈清。
舁瓮看浮蚁，飞书报斩鲸。
渔阳回席处，半着鲁诸生。
“舁瓮看浮蚁”全诗翻译
译文：
花的香气深深地笼罩着宫院，湖水的波光在城池周围曲曲抱抱。浅春的时节，烽火不再燃烧，留下了片刻的宁静，细雨中人们轻松愉快地交谈笑语。
有人舁着瓮前来观察浮在水面的蚁群，又有飞鸟传来书信，报告已经成功斩杀了巨大的鲸鱼。在渔阳的回席之上，人们依然留下了席地而坐的痕迹，半边席地上坐着鲁地的诸多学子。
全诗写景描写细腻生动，以花香、湖光、烽火、细雨等元素描绘了春天的宁静美好。同时，通过舁瓮观浮蚁、飞书报斩鲸的情节，反映了人们对自然的观察和对战事的参与。最后以渔阳回席，描写了学子们留下的场景，寄托了对知识求索的渴望。
“舁瓮看浮蚁”相关诗句：
- 舁瓮看浮蚁 出自 [宋] 陈杰 ·《大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵 》
- 瓮面蚁不浮 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 瓮香浮蚁日 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中同舍城西小饮 》
- 浮蚁盈春瓮 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其七 》
- 酿成浮瓮蚁 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 瓮寒浮蚁迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其二 》
- 白蚁方浮瓮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 酿成浮瓮蚁 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 瓮盎蚁已浮 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 蚁倾清浊香浮瓮 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》
- 旋酌香醪浮瓮蚁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郑琰登睦州高峯塔 》
- 瓮头空爱蚁浮醅 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实邀游南园雨止 》
- 绿蚁已应浮腊瓮 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 万瓮沸响玉蚁浮 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 喜君绿蚁初浮瓮 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 爱酒自开浮蚁瓮 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 瓮中冻蚁欲浮白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 一枝须索蚁浮瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《和探菊南坡 》
- 种秫渐营浮蚁瓮 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 扛舁及瓮罂 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》