“瓮盎蚁已浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮盎蚁已浮”出自哪首诗?
答案: “瓮盎蚁已浮”出自: 宋代 黄庶的 《探春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèng àng yǐ yǐ fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“瓮盎蚁已浮”的上一句是什么?
答案:
“瓮盎蚁已浮”的上一句是: 我营赏春资 , 诗句拼音为: wǒ yíng shǎng chūn zī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“瓮盎蚁已浮”的下一句是什么?
答案: “瓮盎蚁已浮”的下一句是: 山川天开画 , 诗句拼音为: shān chuān tiān kāi huà ,诗句平仄:平平平平仄。
“瓮盎蚁已浮”全诗
探春 (tàn chūn)
春色若有价,黄金量山丘。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,只拟酩酊游。
平仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平平○仄平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
“瓮盎蚁已浮”繁体原文
探春
春色若有價,黄金量山丘。
幾擬把酒吟,浪欲開口酬。
今朝庭柳枝,拗折絲已柔。
東風弄五色,漸落草木稠。
我營賞春資,甕盎蟻已浮。
山川天開畫,祇擬酩酊遊。
“瓮盎蚁已浮”韵律对照
平仄仄仄仄,平平○平平。
春色若有价,黄金量山丘。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
平平○仄平,仄○平仄平。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
东风弄五色,渐落草木稠。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
平平平平仄,平仄仄仄平。
山川天开画,只拟酩酊游。
“瓮盎蚁已浮”全诗注音
春色若有价,黄金量山丘。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,只拟酩酊游。
“瓮盎蚁已浮”全诗翻译
译文:
春天的美景若能用金钱来衡量,黄金也无法与这连绵的山丘相比。
我不禁想拿起酒杯吟咏,好像想要开口回应这美景。
今天早晨,庭院里的柳枝,扭曲地挂着柔软的丝线。
东风轻抚大地,将五彩斑斓的春色逐渐洒落在繁茂的草木上。
我在这里赏春,心中的欢愉不断增加,就像盎然的池塘上漂浮着忙碌的蚂蚁。
周围的山川天地好似一幅开阔的画卷,我只想尽情地陶醉其中,尽情畅游。
全诗描述了春天的美丽景色和诗人在其中的心情,表达了对春天的赞美和渴望尽情享受美好时光的愿望。
“瓮盎蚁已浮”相关诗句:
- 瓮盎蚁已浮 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 盎盎新香浮蚁面 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪见和复别爲一首因各次韵 》
- 绿蚁已应浮腊瓮 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 白蚁闹瓮盎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 玉蚁新浮盎 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其一 》
- 拍浮瓮盎鸣相属 出自 [宋] 戴栩 ·《大水次友人韵 》
- 一朝灵液浮瓮盎 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 瓮寒浮蚁迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其二 》
- 酿成浮瓮蚁 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 白蚁方浮瓮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 酿成浮瓮蚁 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 舁瓮看浮蚁 出自 [宋] 陈杰 ·《大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵 》
- 瓮香浮蚁日 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中同舍城西小饮 》
- 瓮面蚁不浮 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 浮蚁盈春瓮 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其七 》
- 瓮头空爱蚁浮醅 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实邀游南园雨止 》
- 喜君绿蚁初浮瓮 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 一枝须索蚁浮瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《和探菊南坡 》
- 种秫渐营浮蚁瓮 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 爱酒自开浮蚁瓮 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》