“绿蚁已应浮腊瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿蚁已应浮腊瓮”出自哪首诗？
答案： “绿蚁已应浮腊瓮”出自： 宋代 王之道的 《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yǐ yǐ yìng fú là wèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绿蚁已应浮腊瓮”的上一句是什么？
答案：
“绿蚁已应浮腊瓮”的上一句是： 拨火重寻远信看 , 诗句拼音为： bō huǒ chóng xún yuǎn xìn kàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“绿蚁已应浮腊瓮”的下一句是什么？
答案： “绿蚁已应浮腊瓮”的下一句是： 青丝行复送春盘 , 诗句拼音为： qīng sī xíng fù sòng chūn pán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绿蚁已应浮腊瓮”全诗
夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 (yè bó guān pái jiá kǒu dà fēng zhuī hé chén qù fēi suì wǎn gǎn huái)
咿喔邻鷄夜向阑，晓风骄挟晓霜寒。
吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。
绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。
旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绿蚁已应浮腊瓮”繁体原文
夜泊官牌夾口大風追和陳去非歲晚感懷
咿喔鄰鷄夜向闌，曉風驕挾曉霜寒。
吹燈强取殘書讀，撥火重尋遠信看。
綠蟻已應浮臘甕，青絲行復送春盤。
旅懷欲倩高鴻寄，憑仗新詩付筆端。
“绿蚁已应浮腊瓮”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
咿喔邻鷄夜向阑，晓风骄挟晓霜寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。
“绿蚁已应浮腊瓮”全诗注音
咿喔邻鷄夜向阑，晓风骄挟晓霜寒。
吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。
绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。
旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。
“绿蚁已应浮腊瓮”全诗翻译
译文：
啊，天色已晚，邻家的鸡儿鸣叫着走向了夜幕。黎明时分，微风傲然带着清晨的寒霜。
我吹灭灯火，强取那些残存的书卷来阅读。点燃火炬，又再次搜寻遥远的信函来瞻仰。
绿色的蚂蚁已经爬上了浮腊的瓮，青丝绳索再次送上了春盘。
心中的思念之情，想要借着高鸿鸟儿寄托，寄予远方的亲友。我依靠着创作的新诗，将情感倾注在笔端。
全文总结：文中描写了夜晚的景象和早晨的寒意。主人公熬夜读书，寻找旧信，心怀思念之情，希望通过新创的诗篇将情感表达出来。
“绿蚁已应浮腊瓮”总结赏析
赏析：:
《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》是王之道的诗作，通过夜晚的景象和感怀表达了作者对岁月流转的感慨。诗中以自然景象描绘出寂静的夜晚，以及对时间的思考。晚上的宁静被一阵夜风打破，清凉带着微霜，使人不禁感受到时光的流逝和人生的冷寂。作者在这样的氛围下，点灯阅读残书，寻找远方的信函，寄托了他对过去和未来的期许和思考。同时，诗中还展现了作者对新诗创作的热望，表达了他对新的旅程和新的思维的期待。
标签: 写景, 抒怀, 怀才不遇
“绿蚁已应浮腊瓮”相关诗句：
- 绿蚁已应浮腊瓮 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 喜君绿蚁初浮瓮 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 腊酒旋开浮绿蚁 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 瓮盎蚁已浮 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 绿蚁供瑶瓮 出自 [宋] 王之道 ·《立春和孙子绍二首 其二 》
- 瓮头开绿蚁 出自 [唐] 窦牟 ·《奉使至邢州赠李八使君 》
- 瓮面蚁不浮 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 浮蚁盈春瓮 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其七 》
- 瓮寒浮蚁迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其二 》
- 酿成浮瓮蚁 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 瓮香浮蚁日 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中同舍城西小饮 》
- 舁瓮看浮蚁 出自 [宋] 陈杰 ·《大阃拨醅于园亭坐上文武各半恰西师捷至用同官韵 》
- 白蚁方浮瓮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 酿成浮瓮蚁 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 蚁浮仍腊味 出自 [唐] 杜甫 ·《正月三日归溪上有作简院内诸公 》
- 瓮中冻蚁欲浮白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 一枝须索蚁浮瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《和探菊南坡 》
- 种秫渐营浮蚁瓮 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 万瓮沸响玉蚁浮 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 蚁倾清浊香浮瓮 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其二 》