首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄曼叔求酒 > 万瓮沸响玉蚁浮

“万瓮沸响玉蚁浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万瓮沸响玉蚁浮”出自哪首诗？

答案： “万瓮沸响玉蚁浮”出自： 宋代 张耒的 《寄曼叔求酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn wèng fèi xiǎng yù yǐ fú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题2：“万瓮沸响玉蚁浮”的上一句是什么？

答案： “万瓮沸响玉蚁浮”的上一句是： 军厨嵯峨糟作丘 , 诗句拼音为： jūn chú cuó é zāo zuò qiū ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题3：“万瓮沸响玉蚁浮”的下一句是什么？

答案： “万瓮沸响玉蚁浮”的下一句是： 辙鱼所愿斗水游 , 诗句拼音为： zhé yú suǒ yuàn dòu shuǐ yóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“万瓮沸响玉蚁浮”全诗

寄曼叔求酒 (jì màn shū qiú jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

青衫畿丞顽不羞，三十持板拜督邮。
归来无物与消愁，典衣沽酒寒无裘。
囊空酒贵不可得，缩手愁坐凝双眸。
秋风破屋冷飕飕，夜长不眠吟掉头。
岂无邻家酒可偷，简书缚汝如穷囚。
淮阳冬醪滑胜油，唇焦不饮已经秋。
汲公直声闻九州，小子昔也从公游。
悯怜憔悴赐顔色，时丐余酌濡其喉。
军厨嵯峨糟作丘，万瓮沸响玉蚁浮。
辙鱼所愿斗水游，不敢多取烦阳侯。
玉瓶未至涎已流，想见潋灧浮金瓯。
歌成缄书还自咻，一醉犹须越境谋。

平平平平平仄平，○仄平仄仄仄平。
平平平仄仄平平，仄○平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平，仄○仄平○仄平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平平平仄○○，平平仄仄仄平平。
仄平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平○平。
平平平平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄○，仄仄○平仄仄平。

qīng shān jī chéng wán bù xiū ， sān shí chí bǎn bài dū yóu 。
guī lái wú wù yǔ xiāo chóu ， diǎn yī gū jiǔ hán wú qiú 。
náng kōng jiǔ guì bù kě dé ， suō shǒu chóu zuò níng shuāng móu 。
qiū fēng pò wū lěng sōu sōu ， yè cháng bù mián yín diào tóu 。
qǐ wú lín jiā jiǔ kě tōu ， jiǎn shū fù rǔ rú qióng qiú 。
huái yáng dōng láo huá shèng yóu ， chún jiāo bù yǐn yǐ jīng qiū 。
jí gōng zhí shēng wén jiǔ zhōu ， xiǎo zǐ xī yě cóng gōng yóu 。
mǐn lián qiáo cuì cì yán sè ， shí gài yú zhuó rú qí hóu 。
jūn chú cuó é zāo zuò qiū ， wàn wèng fèi xiǎng yù yǐ fú 。
zhé yú suǒ yuàn dòu shuǐ yóu ， bù gǎn duō qǔ fán yáng hóu 。
yù píng wèi zhì xián yǐ liú ， xiǎng jiàn liàn yàn fú jīn ōu 。
gē chéng jiān shū huán zì xiū ， yī zuì yóu xū yuè jìng móu 。

“万瓮沸响玉蚁浮”繁体原文

寄曼叔求酒

青衫畿丞頑不羞，三十持板拜督郵。
歸來無物與消愁，典衣沽酒寒無裘。
囊空酒貴不可得，縮手愁坐凝雙眸。
秋風破屋冷颼颼，夜長不眠吟掉頭。
豈無鄰家酒可偷，簡書縛汝如窮囚。
淮陽冬醪滑勝油，唇焦不飲已經秋。
汲公直聲聞九州，小子昔也從公遊。
憫憐憔悴賜顔色，時丐餘酌濡其喉。
軍厨嵯峨糟作丘，萬甕沸響玉蟻浮。
轍魚所願斗水遊，不敢多取煩陽侯。
玉瓶未至涎已流，想見瀲灧浮金甌。
歌成緘書還自咻，一醉猶須越境謀。

“万瓮沸响玉蚁浮”韵律对照

平平平平平仄平，○仄平仄仄仄平。
青衫畿丞顽不羞，三十持板拜督邮。

平平平仄仄平平，仄○平仄平平平。
归来无物与消愁，典衣沽酒寒无裘。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
囊空酒贵不可得，缩手愁坐凝双眸。

平平仄仄仄平平，仄○仄平○仄平。
秋风破屋冷飕飕，夜长不眠吟掉头。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
岂无邻家酒可偷，简书缚汝如穷囚。

平平平平仄○○，平平仄仄仄平平。
淮阳冬醪滑胜油，唇焦不饮已经秋。

仄平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
汲公直声闻九州，小子昔也从公游。

仄平平仄仄平仄，平仄平仄平○平。
悯怜憔悴赐顔色，时丐余酌濡其喉。

平平平平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
军厨嵯峨糟作丘，万瓮沸响玉蚁浮。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
辙鱼所愿斗水游，不敢多取烦阳侯。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
玉瓶未至涎已流，想见潋灧浮金瓯。

平平平平平仄○，仄仄○平仄仄平。
歌成缄书还自咻，一醉犹须越境谋。

“万瓮沸响玉蚁浮”全诗注音

qīng shān jī chéng wán bù xiū ， sān shí chí bǎn bài dū yóu 。

青衫畿丞顽不羞，三十持板拜督邮。

guī lái wú wù yǔ xiāo chóu ， diǎn yī gū jiǔ hán wú qiú 。

归来无物与消愁，典衣沽酒寒无裘。

náng kōng jiǔ guì bù kě dé ， suō shǒu chóu zuò níng shuāng móu 。

囊空酒贵不可得，缩手愁坐凝双眸。

qiū fēng pò wū lěng sōu sōu ， yè cháng bù mián yín diào tóu 。

秋风破屋冷飕飕，夜长不眠吟掉头。

qǐ wú lín jiā jiǔ kě tōu ， jiǎn shū fù rǔ rú qióng qiú 。

岂无邻家酒可偷，简书缚汝如穷囚。

huái yáng dōng láo huá shèng yóu ， chún jiāo bù yǐn yǐ jīng qiū 。

淮阳冬醪滑胜油，唇焦不饮已经秋。

jí gōng zhí shēng wén jiǔ zhōu ， xiǎo zǐ xī yě cóng gōng yóu 。

汲公直声闻九州，小子昔也从公游。

mǐn lián qiáo cuì cì yán sè ， shí gài yú zhuó rú qí hóu 。

悯怜憔悴赐顔色，时丐余酌濡其喉。

jūn chú cuó é zāo zuò qiū ， wàn wèng fèi xiǎng yù yǐ fú 。

军厨嵯峨糟作丘，万瓮沸响玉蚁浮。

zhé yú suǒ yuàn dòu shuǐ yóu ， bù gǎn duō qǔ fán yáng hóu 。

辙鱼所愿斗水游，不敢多取烦阳侯。

yù píng wèi zhì xián yǐ liú ， xiǎng jiàn liàn yàn fú jīn ōu 。

玉瓶未至涎已流，想见潋灧浮金瓯。

gē chéng jiān shū huán zì xiū ， yī zuì yóu xū yuè jìng móu 。

歌成缄书还自咻，一醉犹须越境谋。

“万瓮沸响玉蚁浮”全诗翻译

译文：
青衫的畿丞很放肆不害羞，三十岁就掌管文书，受命担任督邮的职务。
归来之后身上空无一物，无法消除忧愁，就光着身子去典当衣服来买酒，寒冷中也没有皮袍披挂。
钱囊空空，买酒的钱贵得难以得到，只能无奈地愁坐着，凝视着双眼。
秋风吹破屋子，冷飕飕地吹进来，夜晚漫长而无眠，只能吟诗垂头思考。
怎么连邻居家的酒也无法偷偷取来解愁，只能将那简短的书信束缚着像一个困囚。
淮阳产的冬醪又滑又醇，胜过了油的滋味，但嘴唇干裂，已经是秋天了也不愿意再喝了。
汲公（指古代文学家汲郎中）直言敢谏于九州，我小时候还曾跟随他游玩过。
怜悯他憔悴的模样，就赠送他一点脸色，有时候我讨饭还会给他斟酒解渴。
军营里的厨房里，糟酒泡得很高，就像小山丘一样，成千上万的酒坛沸腾嘶鸣，好像玉蚁在水中浮动。
车辙中的鱼，怀着游水的愿望，不敢多取，怕烦扰了阳侯（阳翟侯，指古代的一位贵族）。
玉瓶还没送到，口水都流出来了，想象着酒水宛如潋滟的江河，浮在金瓯里。
歌咏完成，就封好书信，亲自送回去，还得一醉，然后跨越边境去商讨事务。
总结：全文：这篇古文描述了一位年轻的畿丞（地方官员）的生活艰辛，面临物质匮乏和心灵困扰。他无法消愁，只能典当衣服来买酒，饮酒独坐，愁眉不展。作者也怜悯他的状况，赠送他一些脸色和酒水。文中还有对汲公的回忆和对烦阳侯的敬畏，描述了军营中糟酒泡的景象，以及对玉瓶酒的期待。最后，畿丞将书信封好，一醉而去，前往边境商讨事务。整篇文章表现了贫苦官员的无奈和对自由生活的向往。

“万瓮沸响玉蚁浮”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“万瓮沸响玉蚁浮”相关诗句：

“万瓮沸响玉蚁浮”每个字的意思：

包含“万瓮沸响玉蚁浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂