首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍为此诗云 > 瓮面蚁不浮

“瓮面蚁不浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瓮面蚁不浮”出自哪首诗？

答案： “瓮面蚁不浮”出自： 宋代 郑刚中的 《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍为此诗云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèng miàn yǐ bù fú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“瓮面蚁不浮”的上一句是什么？

答案： “瓮面蚁不浮”的上一句是： 雪水填四泽 , 诗句拼音为： xuě shuǐ tián sì zé ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“瓮面蚁不浮”的下一句是什么？

答案： “瓮面蚁不浮”的下一句是： 弱糟无劲力 , 诗句拼音为： ruò zāo wú jìn lì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“瓮面蚁不浮”全诗

每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍为此诗云 (měi nián jiā niàng liú yī qì yǐ fèng hé yuán zhāng jīn nián chí wǎng zhě zhé suān huáng bù kě yǐn zài yǐ èr zūn shú guò réng wèi cǐ shī yún)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

吾庐托穷巷，有酒无佳客。
年年家酿香，延首定攀忆。
分持远相遗，岂问杯杓窄。
所贵明月前，共此一尊色。
去年冬苦寒，雪水填四泽。
瓮面蚁不浮，弱糟无劲力。
瓶罂贵洁清，而器不亲涤。
泥封意虽勤，审视颇无则。
如闻近所往，恶味同食檗。
恨无醇德将，非缘踰日昃。
大类献空笼，报赐烦双璧。
想当设肴饵，清兴随太白。
流涎不及味，顾我岂逃责。
我贫如陶侃，每蒙邻舍德。
墙头有余惠，不敢自专得。
今复再分献，庶以补前慝。
愿公领微衷，毕此无余沥。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
○平仄○○，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
○○仄平平，仄仄○平仄。
○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，平○平仄仄。
仄仄○○○，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，平○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。

wú lú tuō qióng xiàng ， yǒu jiǔ wú jiā kè 。
nián nián jiā niàng xiāng ， yán shǒu dìng pān yì 。
fēn chí yuǎn xiāng yí ， qǐ wèn bēi sháo zhǎi 。
suǒ guì míng yuè qián ， gòng cǐ yī zūn sè 。
qù nián dōng kǔ hán ， xuě shuǐ tián sì zé 。
wèng miàn yǐ bù fú ， ruò zāo wú jìn lì 。
píng yīng guì jié qīng ， ér qì bù qīn dí 。
ní fēng yì suī qín ， shěn shì pō wú zé 。
rú wén jìn suǒ wǎng ， è wèi tóng shí bò 。
hèn wú chún dé jiāng ， fēi yuán yú rì zè 。
dà lèi xiàn kōng lóng ， bào cì fán shuāng bì 。
xiǎng dāng shè yáo ěr ， qīng xīng suí tài bái 。
liú xián bù jí wèi ， gù wǒ qǐ táo zé 。
wǒ pín rú táo kǎn ， měi méng lín shè dé 。
qiáng tóu yǒu yú huì ， bù gǎn zì zhuān dé 。
jīn fù zài fēn xiàn ， shù yǐ bǔ qián tè 。
yuàn gōng lǐng wēi zhōng ， bì cǐ wú yú lì 。

“瓮面蚁不浮”繁体原文

每年家釀留一器以奉何元章今年持往者輒酸黄不可飲再以二尊贖過仍爲此詩云

吾廬託窮巷，有酒無佳客。
年年家釀香，延首定攀憶。
分持遠相遺，豈問杯杓窄。
所貴明月前，共此一尊色。
去年冬苦寒，雪水填四澤。
甕面蟻不浮，弱糟無勁力。
瓶罌貴潔清，而器不親滌。
泥封意雖勤，審視頗無則。
如聞近所往，惡味同食檗。
恨無醇德將，非緣踰日昃。
大類獻空籠，報賜煩雙璧。
想當設肴餌，清興隨太白。
流涎不及味，顧我豈逃責。
我貧如陶侃，每蒙鄰舍德。
墻頭有餘惠，不敢自專得。
今復再分獻，庶以補前慝。
願公領微衷，畢此無餘瀝。

“瓮面蚁不浮”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平仄。
吾庐托穷巷，有酒无佳客。

平平平仄平，平仄仄平仄。
年年家酿香，延首定攀忆。

○平仄○○，仄仄平○仄。
分持远相遗，岂问杯杓窄。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
所贵明月前，共此一尊色。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
去年冬苦寒，雪水填四泽。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
瓮面蚁不浮，弱糟无劲力。

平平仄仄平，平仄仄○仄。
瓶罂贵洁清，而器不亲涤。

○○仄平平，仄仄○平仄。
泥封意虽勤，审视颇无则。

○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
如闻近所往，恶味同食檗。

仄平平仄○，平○平仄仄。
恨无醇德将，非缘踰日昃。

仄仄○○○，仄仄平平仄。
大类献空笼，报赐烦双璧。

仄○仄平仄，平○平仄仄。
想当设肴饵，清兴随太白。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
流涎不及味，顾我岂逃责。

仄平○平仄，仄平平仄仄。
我贫如陶侃，每蒙邻舍德。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
墙头有余惠，不敢自专得。

平仄仄○○，仄仄仄平仄。
今复再分献，庶以补前慝。

仄平仄平○，仄仄平平仄。
愿公领微衷，毕此无余沥。

“瓮面蚁不浮”全诗注音

wú lú tuō qióng xiàng ， yǒu jiǔ wú jiā kè 。

吾庐托穷巷，有酒无佳客。

nián nián jiā niàng xiāng ， yán shǒu dìng pān yì 。

年年家酿香，延首定攀忆。

fēn chí yuǎn xiāng yí ， qǐ wèn bēi sháo zhǎi 。

分持远相遗，岂问杯杓窄。

suǒ guì míng yuè qián ， gòng cǐ yī zūn sè 。

所贵明月前，共此一尊色。

qù nián dōng kǔ hán ， xuě shuǐ tián sì zé 。

去年冬苦寒，雪水填四泽。

wèng miàn yǐ bù fú ， ruò zāo wú jìn lì 。

瓮面蚁不浮，弱糟无劲力。

píng yīng guì jié qīng ， ér qì bù qīn dí 。

瓶罂贵洁清，而器不亲涤。

ní fēng yì suī qín ， shěn shì pō wú zé 。

泥封意虽勤，审视颇无则。

rú wén jìn suǒ wǎng ， è wèi tóng shí bò 。

如闻近所往，恶味同食檗。

hèn wú chún dé jiāng ， fēi yuán yú rì zè 。

恨无醇德将，非缘踰日昃。

dà lèi xiàn kōng lóng ， bào cì fán shuāng bì 。

大类献空笼，报赐烦双璧。

xiǎng dāng shè yáo ěr ， qīng xīng suí tài bái 。

想当设肴饵，清兴随太白。

liú xián bù jí wèi ， gù wǒ qǐ táo zé 。

流涎不及味，顾我岂逃责。

wǒ pín rú táo kǎn ， měi méng lín shè dé 。

我贫如陶侃，每蒙邻舍德。

qiáng tóu yǒu yú huì ， bù gǎn zì zhuān dé 。

墙头有余惠，不敢自专得。

jīn fù zài fēn xiàn ， shù yǐ bǔ qián tè 。

今复再分献，庶以补前慝。

yuàn gōng lǐng wēi zhōng ， bì cǐ wú yú lì 。

愿公领微衷，毕此无余沥。

“瓮面蚁不浮”全诗翻译

译文：
吾庐坐落在贫穷的巷子里，有美酒但无佳客相陪。每年都家酿的酒香飘溢，让我不禁回首，思绪万千。酒杯相递，不必担心酒量不够，何须担忧酒器太小。最珍贵的是和明月一同分享这杯美酒。冬天去年寒冷刺骨，雪水淹没四方泽地，瓮面下的蚁虫却未浮出，表示其纯粹洁净。虽然糟糠之物弱不禁风，但瓶罂却贵在它的洁净清澈，然而，容器却不能自我净化。尽管我封泥封糟的勤劳，但检视之后，还是有一些疏漏。就好像闻到即将前往的地方散发出的恶臭，与品尝食檗一样令人痛苦。我懊悔没有像那些有德行的人那样，及时超越白昼，让我能更久享受美酒。大类献上空空的笼子，报答却是繁琐的双璧。我想设下美味的饵料，让清兴随着太白星光而流动，但是连流口水都难以与食檗媲美，叹我何能逃脱责任。我贫困如同古代陶侃，常常受到邻舍的恩惠，墙头有着他们多余的好处，我不敢独占自得。如今我再次分一部分献上，希望能弥补之前的过失。愿您领悟我微薄的心意，将这些不足之处完全补足。
全文总结：诗人描述了自己家中贫困而独处的情景，家酿的美酒香醇诱人，但却缺少美好的友人相陪。他对自己酒量不足和器皿狭小不以为意，心中珍视与明月共酌。诗人回忆去年寒冬，家中的瓮和罂虽洁净，但糟糠无力，表达了自我反省和向德高望重的人学习的愿望。他送上礼物，希望弥补之前的疏失，感激邻舍的恩情。诗人表达了自己清贫自知的态度和对德行高尚的人的敬仰之情。

“瓮面蚁不浮”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“瓮面蚁不浮”相关诗句：

“瓮面蚁不浮”每个字的意思：

包含“瓮面蚁不浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂