“游丝不系春晖住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游丝不系春晖住”出自哪首诗?
答案: “游丝不系春晖住”出自: 宋代 林景熙的 《送春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu sī bù xì chūn huī zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“游丝不系春晖住”的上一句是什么?
答案:
“游丝不系春晖住”的上一句是: 谁家门巷落花深 , 诗句拼音为: shuí jiā mén xiàng luò huā shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“游丝不系春晖住”的下一句是什么?
答案: “游丝不系春晖住”的下一句是: 愁绝天涯寸草心 , 诗句拼音为: chóu jué tiān yá cùn cǎo xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“游丝不系春晖住”全诗
送春 (sòng chūn)
蜀魄声声诉绿阴,谁家门巷落花深。
游丝不系春晖住,愁绝天涯寸草心。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“游丝不系春晖住”繁体原文
送春
蜀魄聲聲訴綠陰,誰家門巷落花深。
遊絲不繫春暉住,愁絕天涯寸草心。
“游丝不系春晖住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蜀魄声声诉绿阴,谁家门巷落花深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游丝不系春晖住,愁绝天涯寸草心。
“游丝不系春晖住”全诗注音
蜀魄声声诉绿阴,谁家门巷落花深。
游丝不系春晖住,愁绝天涯寸草心。
“游丝不系春晖住”全诗翻译
译文:
蜀地的魂魄声声倾诉着茂密的绿荫,不知哪家的门巷间飘落的花朵深深地堆积。游丝无法系住明媚的春光,愁思遍布在天涯海角,如同一寸草心般绵绵不绝。
总结:
诗人通过描绘蜀地的魂魄、绿阴和落花,以及游丝和愁思的形象,表达了对故土的思念之情和无法舒展愁绪的内心痛苦。
“游丝不系春晖住”相关诗句:
- 游丝不系春晖住 出自 [宋] 林景熙 ·《送春 》
- 柳丝系得春光住 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 两堤柳色 》
- 游丝窈窕织春晖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其一 》
- 游丝横路网春晖 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 游丝无力系春风 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其四 》
- 欲挽游丝网春住 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 游丝不住舞蠨蛸 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其六 》
- 单丝系住老牛脚 出自 [宋] 释怀深 ·《乞退慧林寄佛果禅师 》
- 春泛游云不系心 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 一笑游丝罥落晖 出自 [宋] 萧璩 ·《题汪水云诗卷 》
- 横路游丝网落晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 游丝千尺网晴晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 柳外游丝难系日 出自 [宋] 吴泳 ·《又和洪司令春日 》
- 更倩游丝惹住衣 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 更遣游丝惹住伊 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 殷勤挽住是游丝 出自 [宋] 杨万里 ·《去瑞香病叶 》
- 何曾系住春归脚 出自 [宋] 杨万里 ·《红锦带花 》
- 便教系得春风住 出自 [宋] 释文珦 ·《柳言 》
- 不用长绳系落晖 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一 》
- 行人系不住 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》