“暮春春服共行游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮春春服共行游”出自哪首诗?
答案: “暮春春服共行游”出自: 宋代 度正的 《留题濂溪书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù chūn chūn fú gòng xíng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮春春服共行游”的上一句是什么?
答案:
“暮春春服共行游”的上一句是: 千载斯文傥可求 , 诗句拼音为:qiān zǎi sī wén tǎng kě qiú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮春春服共行游”的下一句是什么?
答案: “暮春春服共行游”的下一句是: 向人鱼鸟都和乐 , 诗句拼音为: xiàng rén yú niǎo dōu hé lè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“暮春春服共行游”全诗
留题濂溪书堂 (liú tí lián xī shū táng)
千载斯文傥可求,暮春春服共行游。
向人鱼鸟都和乐,满眼溪山只恁幽。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮春春服共行游”繁体原文
留題濂溪書堂
千載斯文儻可求,暮春春服共行遊。
向人魚鳥都和樂,滿眼溪山只恁幽。
“暮春春服共行游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千载斯文傥可求,暮春春服共行游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向人鱼鸟都和乐,满眼溪山只恁幽。
“暮春春服共行游”全诗注音
千载斯文傥可求,暮春春服共行游。
向人鱼鸟都和乐,满眼溪山只恁幽。
“暮春春服共行游”全诗翻译
译文:
千载来看这篇文辞确实可贵,初春时节穿着春装一同游玩。
与人鱼鸟欢乐相伴,眼前的溪水山林如此幽静。
总结:
这首古文描绘了千载文化的珍贵,以及春日游玩的愉悦景象,感叹人与自然的和谐共生。
“暮春春服共行游”相关诗句:
- 暮春春服共行游 出自 [宋] 度正 ·《留题濂溪书堂 》
- 春服初成属暮春 出自 [宋] 仲并 ·《怀沈文伯 》
- 暮春春服成 出自 [宋] 章宪 ·《永归亭 》
- 彩服暮春宜 出自 [唐] 杜甫 ·《和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 》
- 春游初服成 出自 [宋] 沈躬行 ·《仙岩即事 》
- 游人春服靓粧出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 春服行欲补 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 我行六月犹春服 出自 [宋] 陈造 ·《再次杨宰游土山韵 》
- 游子惜春暮 出自 [唐] 陈子良 ·《春晚看羣公朝还人爲八韵 》
- 暮春游京洛 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 共游天上春 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 春风不共游 出自 [宋] 翁卷 ·《酬杜子野 》
- 共游天上春 出自 [唐] 常衮 ·《登栖霞寺 》
- 我亦共春游 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 眷言共春游 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 尚喜兹游及暮春 出自 [宋] 释道潜 ·《游苕溪道场山 》
- 暮春无事羡游丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 我游南宾春暮时 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其九 》
- 春游有客忘朝暮 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 暮春修禊洛川游 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其二 》