“羡君年少盛游春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君年少盛游春”出自哪首诗?
答案: “羡君年少盛游春”出自: 宋代 张耒的 《和李二秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn nián shào shèng yóu chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“羡君年少盛游春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羡君年少盛游春”已经是第一句了。
问题3:“羡君年少盛游春”的下一句是什么?
答案: “羡君年少盛游春”的下一句是: 顾我无聊似厄陈 , 诗句拼音为: gù wǒ wú liáo sì è chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君年少盛游春”全诗
和李二秀才 (hé lǐ èr xiù cái)
羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“羡君年少盛游春”繁体原文
和李二秀才
羨君年少盛遊春,顧我無聊似厄陳。
東市車牛泥到領,不勞舉袂障京塵。
“羡君年少盛游春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。
“羡君年少盛游春”全诗注音
羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。
“羡君年少盛游春”全诗翻译
译文:
羡慕你年轻时充满生机地游玩在春天,而我却感觉无聊像是受困于沉闷之中。
东边的市场车辆和牛群泥泞地行驶着,不用费力地举起袖子遮挡京城的尘土。
总结:这句古文描述了两个人的对比。一位年轻的人正年少时光明妍丽地在春天游玩,而另一位却感到无聊受困,看到市场上车辆和牛群泥泞而行,无需费力地遮挡京城的尘土。全文通过简洁的描述,传达了两种不同的生活境遇。
“羡君年少盛游春”相关诗句:
- 羡君年少盛游春 出自 [宋] 张耒 ·《和李二秀才 》
- 劝君年少莫游春 出自 [唐] 韩琮 ·《春愁 》
- 羡君方盛年 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 羡君正逐春遨盛 出自 [宋] 沈遘 ·《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬 》
- 羡尔优游正少年 出自 [唐] 皮日休 ·《送从弟皮崇归复州 》
- 羡君方少年 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 盛游西洛方年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁中见鞓红牡丹 》
- 羡君年少才无敌 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉和刘舍人初雪 》
- 羡君年少多才艺 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 羡君年少气力锐 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 羡君年少勇攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 少年从君游 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 盛游何必羡龙山 出自 [宋] 韩京 ·《题白云岩 》
- 少年疏诞称春游 出自 [宋] 夏竦 ·《春游 》
- 乐游原上少年春 出自 [宋] 陈着 ·《醉中 》
- 欲随年少强游春 出自 [唐] 白居易 ·《春老 》
- 少年游冶荡春光 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 君不学长安游侠夸年少 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》