“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”出自哪首诗？
答案： “不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”出自： 唐代 菩提达摩的 《谶 十三》， 诗句拼音为： bú shì shī zǐ ） huí （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 fān 」 ） chéng shī zǐ tán 。
问题2：“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”的上一句是什么？
答案：
“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”的上一句是： 喻如大虫 , 诗句拼音为： yù rú dà chóng
。
问题3：“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”的下一句是什么？
答案： “不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”的下一句是： （回者 , 诗句拼音为： （ huí zhě ，诗句平仄：平。
“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”全诗
谶 十三 (chèn shí sān)
本是大虫勇，（印宗法师本是小乘，喻如大虫，不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈。
（回者，传也。
回小作大，印宗法师礼六祖便悟上乘，是成师子吼）官家封马岭，（封者，印也。
马岭者，宗也。
印宗曾为讲经法师也）同详三十三。
（同详者，同学也。
六祖弟子祥岑等三十三人，祥禅师住於峡山）。
仄仄仄平仄，？仄平仄平仄仄仄○，平○仄平，仄仄平仄？平？平仄仄平仄仄？平？？平平仄平。
？平仄，○仄。
平仄仄仄，仄平仄平仄仄仄仄仄仄○，仄平平仄仄？平平○仄仄，？○仄，仄仄。
仄仄仄，平仄。
仄平平平仄平仄平仄？平平○仄○。
？平平仄，平仄仄。
仄仄仄仄平平仄○仄○平，平○平仄平仄平？。
“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”繁体原文
讖 十三
本是大蟲勇，（印宗法師本是小乘，喻如大蟲，不是師子）迴（《天聖廣燈錄》作「翻」）成師子談。
（迴者，傳也。
迴小作大，印宗法師禮六祖便悟上乘，是成師子吼）官家封馬嶺，（封者，印也。
馬嶺者，宗也。
印宗曾爲講經法師也）同詳三十三。
（同詳者，同學也。
六祖弟子祥岑等三十三人，祥禪師住於峽山）。
“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”全诗注音
本是大虫勇，（印宗法师本是小乘，喻如大虫，不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈。
（回者，传也。
回小作大，印宗法师礼六祖便悟上乘，是成师子吼）官家封马岭，（封者，印也。
马岭者，宗也。
印宗曾为讲经法师也）同详三十三。
（同详者，同学也。
六祖弟子祥岑等三十三人，祥禅师住於峡山）。
“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”全诗翻译
译文：
印宗法师原本是小乘佛教徒，比喻他如同一只大虫，但他最终转变成了能够教导别人的狮子吼。
官方将他封为马岭，表彰他的卓越贡献，他与三十三位同学详细地讨论了佛法的三十三个方面。
（同详意为共同研究）六祖的弟子祥岑和其他三十二位禅师都居住在峡山。
“不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈”相关诗句：
- 不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十三 》
- ）要假侄（《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」）孙脚下（《天圣广灯录》作「上」）行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 起坐终诸（《古尊宿语录》作「须」）勿（《天圣广灯录》作「无」）两般 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 据实商量（《天圣广灯录》作「据实话会」） 》
- 蚊子之虫惭小（《天圣广灯录》作「足去」）形 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十八 》
- ）龙来方受（《天圣广灯录》作「授」）宝 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 口谈（《天圣广灯录》作「说」）恩幸心无情 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 试（《五灯会元》卷四作「借」）问（《灯录》作「问汝」）时人（《祖堂集》作「回头问汝」）会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 不免露（《天圣广灯录》作「碎」）锋鋩 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 提纲商量 》
- 再三如不（《天圣广灯录》作「未」）晓 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 通宾主 》
- 起自求无（《天圣广灯录》作「不」）碍 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 七 》
- 故亦尊也）比肩三九（《天圣广灯录》作「吼」）族 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- ）无肱亦（《天圣广灯录》作「又」）有肱 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- （《天圣广灯录》作「更摇头」） 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 通宾主 》
- 秋（《灯录》作「云」）天雨滴（《灯录》作「落」）庭中水 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌（《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》） 》
- 故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 未免（《天圣广灯录》作「不兑」）受捶拷 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- ）捧物复（《天圣广灯录》作「奉物伏」）嫌名 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 不见（《天圣广灯录》作「具」）耳目善观听 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 不说姓字但验（《天圣广灯录》作「签」）名 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 日月幷行君（《天圣广灯录》作「若」）不动 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十九 》