“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”出自哪首诗?
答案: “未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”出自: 唐代 寒山的 《诗 一》, 诗句拼音为: wèi miǎn ( 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 bù duì 」 ) shòu chuí kǎo 。
问题2:“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”的上一句是什么?
答案:
“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”的上一句是: 读尽百王书 , 诗句拼音为: dú jìn bǎi wáng shū
。
问题3:“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”的下一句是什么?
答案: “未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”的下一句是: 一称南无佛 , 诗句拼音为: yī chēng nán wú fó ,诗句平仄:仄平仄。
“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”全诗
诗 一 (shī yī)
梵志死去来,魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老。
读尽百王书,未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。
(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)。
仄仄仄仄平,平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄?平仄仄平仄仄?仄仄??仄仄?。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
?仄仄○平仄仄仄平仄平仄○平平仄仄仄?平仄仄平仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄仄平仄○平仄仄?仄平仄平仄仄仄仄?。
“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”繁体原文
詩 一
梵志死去來,魂識(《天聖廣燈錄》作「魄」)見閻老。
讀盡百王書,未免(《天聖廣燈錄》作「不兌」)受捶拷。
一稱南無佛,皆以成佛道。
(見《續藏經》本五代風穴延沼禪師《風穴語錄》、《天聖廣燈錄》卷十五、《古尊宿語錄》卷七《風穴禪師語錄》、《五燈會元》卷十一引)。
“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”全诗注音
梵志死去来,魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老。
读尽百王书,未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。
(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)。
“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”全诗翻译
译文:
梵志死去之后,灵魂在阴间遇见了阎罗王。
经过读尽了许多君王的典籍,却难免遭受折磨和鞭打。
只要心中念诵「南无佛」,就能获得成佛之道。
(出自《续藏经》本,引自五代风穴延沼禅师的《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、古尊宿的《语录》卷七,《五灯会元》卷十一)。
总结:
诗中讲述了梵志死后灵魂所经历的境遇,它在阴间遇见了阎罗王。梵志在生前读尽了许多君王的书籍,但死后却遭受折磨和鞭打。然而,只要心中持诵「南无佛」,就能获得成佛之道。这里蕴含着对佛法教义的信仰和依靠,相信持诵佛号能带领灵魂得到救赎与安抚。
“未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷”相关诗句:
- 未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 不免露(《天圣广灯录》作「碎」)锋鋩 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 提纲商量 》
- 起坐终诸(《古尊宿语录》作「须」)勿(《天圣广灯录》作「无」)两般 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」) 》
- )龙来方受(《天圣广灯录》作「授」)宝 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 再三如不(《天圣广灯录》作「未」)晓 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 通宾主 》
- 起自求无(《天圣广灯录》作「不」)碍 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 七 》
- (《天圣广灯录》作「更摇头」) 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 通宾主 》
- 何劳更(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「再」)举轹中泥 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 不说姓字但验(《天圣广灯录》作「签」)名 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 不见(《天圣广灯录》作「具」)耳目善观听 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 日月幷行君(《天圣广灯录》作「若」)不动 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十九 》
- 巨福来羣(《天圣广灯录》作「祥」)鸟不惊 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十七 》
- 秋(《灯录》作「云」)天雨滴(《灯录》作「落」)庭中水 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 头头总(《天圣广灯录》作「用」)不伤 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 函盖乾坤 》
- 次普通八年丁未岁人梁国)独自恓恓(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「栖栖」)暗渡江 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 一 》
- 八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 白日绕(《天圣广灯录》作「照」)须弥 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 擡荐商量 》
- 魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- 更寻言语(《天圣广灯录》作「句」)会 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎 》