“炎威狱下吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎威狱下吏”出自哪首诗?
答案: “炎威狱下吏”出自: 宋代 叶茵的 《酷暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán wēi yù xià lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“炎威狱下吏”的上一句是什么?
答案:
“炎威狱下吏”的上一句是: 无风可涤除 , 诗句拼音为: wú fēng kě dí chú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“炎威狱下吏”的下一句是什么?
答案: “炎威狱下吏”的下一句是: 生意鼎中鱼 , 诗句拼音为: shēng yì dǐng zhōng yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炎威狱下吏”全诗
酷暑 (kù shǔ)
动息汗流珠,无风可涤除。
炎威狱下吏,生意鼎中鱼。
席地抔冰水,扃门谢客车。
因思游宦者,曾未忆家居。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“炎威狱下吏”繁体原文
酷暑
動息汗流珠,無風可滌除。
炎威獄下吏,生意鼎中魚。
席地抔冰水,扃門謝客車。
因思游宦者,曾未憶家居。
“炎威狱下吏”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
动息汗流珠,无风可涤除。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
炎威狱下吏,生意鼎中鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
席地抔冰水,扃门谢客车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
因思游宦者,曾未忆家居。
“炎威狱下吏”全诗注音
动息汗流珠,无风可涤除。
炎威狱下吏,生意鼎中鱼。
席地抔冰水,扃门谢客车。
因思游宦者,曾未忆家居。
“炎威狱下吏”全诗翻译
译文:
动汗如珠,汗珠滴落,无风可以擦拭。炎热的威势下,狱中的吏人,生活如同鼎中的鱼。坐在地上,舀起冰水,闭门不纳客车。因为思念曾经游历宦途的人,却未曾忆起家中的居处。
总结:
诗人描绘了酷热难耐的天气,人们汗流成河,却无风可凉。描述了狱中吏人的苦境,与外界相隔,生活如同被困在鼎中的鱼。通过抽象的意象,表达了人们在困境中的无奈和思乡之情。
“炎威狱下吏”相关诗句:
- 炎威狱下吏 出自 [宋] 叶茵 ·《酷暑 》
- 活狱威豪右 出自 [唐] 无可 ·《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示 》
- 哀哉狱讼经炎暑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 何惊狱吏尊 出自 [唐] 陈子昂 ·《宴胡楚真禁所 》
- 狱吏辄差肩 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其四 》
- 不知狱吏尊 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 深知狱吏贵 出自 [唐] 李商隐 ·《哭虔州杨侍郎 》
- 决狱称吏师 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 坐受狱吏侮 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 随行纵狱吏 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 胆破狱吏酷 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 吏狱都无扰 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 苍鹰狱吏猜 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 一朝对狱吏 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 吏报空狱岸 出自 [宋] 喻良能 ·《狱空 》
- 稍忘狱吏尊 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 昔闻苍鹰狱吏 出自 [唐] 不详 ·《李昭德爲王弘义语 》
- 吏服官清羞鬻狱 出自 [宋] 姚勉 ·《送赵判县美任改除阆倅 》
- 烂肠五斗对狱吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其一 》
- 狱吏谁怜寃死妇 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授悯旱 》