“归来只说恩情话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来只说恩情话”出自哪首诗？
答案： “归来只说恩情话”出自： 宋代 释梵琮的 《颂古三十一首 其二五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái zhī shuō ēn qíng huà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“归来只说恩情话”的上一句是什么？
答案：
“归来只说恩情话”的上一句是： 赵州闻得便相亲 , 诗句拼音为： zhào zhōu wén dé biàn xiāng qīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“归来只说恩情话”的下一句是什么？
答案： “归来只说恩情话”的下一句是： 堪笑无端惹客尘 , 诗句拼音为： kān xiào wú duān rě kè chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“归来只说恩情话”全诗
颂古三十一首 其二五 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr wǔ)
婆子孤穷要嫁人，赵州闻得便相亲。
归来只说恩情话，堪笑无端惹客尘。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“归来只说恩情话”繁体原文
頌古三十一首 其二五
婆子孤窮要嫁人，趙州聞得便相親。
歸來只說恩情話，堪笑無端惹客塵。
“归来只说恩情话”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
婆子孤穷要嫁人，赵州闻得便相亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归来只说恩情话，堪笑无端惹客尘。
“归来只说恩情话”全诗注音
婆子孤穷要嫁人，赵州闻得便相亲。
归来只说恩情话，堪笑无端惹客尘。
“归来只说恩情话”全诗翻译
译文：
婆子孤穷，想要嫁人，赵州听说后便前来相亲。
归来后只说起恩情的话，可笑的是无端地招惹了客人的尘埃。
总结：
这首诗写婆子孤苦无依，希望能够嫁人过上幸福生活。赵州得知她的情况后主动前来相亲，归来后两人说起情感美好的话。然而，这种招待客人的举动似乎有些不必要，令人感到讽刺可笑。整首诗以简洁的文字描绘出一个普通的故事，反映了生活中的真实情感和人情冷暖。
“归来只说恩情话”相关诗句：
- 归来只说恩情话 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 话中空自说来情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十三 》
- 但说恩情有重来 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 归来栗里多情话 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 归来亲戚话通情 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 归来只说爲鲈蓴 出自 [宋] 锡九龄 ·《句 》
- 归来相访说情真 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》
- 只知闲说话 出自 [宋] 邵雍 ·《每度过东街 》
- 只知闲说话 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其四 》
- 须君说情话 出自 [宋] 王洋 ·《和春雨韵 其二 》
- 深期说情话 出自 [宋] 曹既明 ·《有怀湖山留题惠因院 》
- 时从说情话 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 急急归来话此情 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 逢人只可少说话 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 话头只是说山中 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二○ 》
- 径欲追随说情话 出自 [宋] 吴则礼 ·《简子苍 》
- 岂无故老说情话 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 只知情话好 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 欲报君恩话归去 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 只写诗篇话别情 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》