“只知情话好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只知情话好”出自哪首诗?
答案: “只知情话好”出自: 宋代 张栻的 《送祖七侄西归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zhī qíng huà hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只知情话好”的上一句是什么?
答案:
“只知情话好”的上一句是: 中年忆故乡 , 诗句拼音为: zhōng nián yì gù xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只知情话好”的下一句是什么?
答案: “只知情话好”的下一句是: 岂觉去途长 , 诗句拼音为: qǐ jué qù tú cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只知情话好”全诗
送祖七侄西归二首 其一 (sòng zǔ qī zhí xī guī èr shǒu qí yī)
万里逢犹子,中年忆故乡。
只知情话好,岂觉去途长。
巫峡波涛壮,秦山桧柏苍。
何能从汝往,伫立看归艎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“只知情话好”繁体原文
送祖七姪西歸二首 其一
萬里逢猶子,中年憶故鄉。
只知情話好,豈覺去途長。
巫峽波濤壯,秦山檜柏蒼。
何能從汝往,佇立看歸艎。
“只知情话好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里逢犹子,中年忆故乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只知情话好,岂觉去途长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡波涛壮,秦山桧柏苍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何能从汝往,伫立看归艎。
“只知情话好”全诗注音
万里逢犹子,中年忆故乡。
只知情话好,岂觉去途长。
巫峡波涛壮,秦山桧柏苍。
何能从汝往,伫立看归艎。
“只知情话好”全诗翻译
译文:
万里之行,偶遇知音,如同亲生子弟一般亲近。而此刻中年之际,更加怀念故乡往事。虽然只知道情感交流甚好,却并未意识到旅途的漫长。巫山峡江波浪滔滔汹涌壮阔,秦岭山峦上的松柏郁郁葱葱苍翠。但如何能够离开你,陷入沉思,凝望着归舟的去处。
总结:
诗人在旅途中偶遇知音,感触颇深,回忆起故乡的往事。虽然情感交流愉快,但并未察觉旅途的漫长。描绘了巫山峡江的波涛壮阔和秦岭山峦的苍翠景色,最后陷入对离别的沉思。
“只知情话好”相关诗句:
- 只知情话好 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 不妨情话好 出自 [宋] 吴芾 ·《联句题吉祥寺 》
- 只因情话可忘年 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 归来只说恩情话 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 只今谁与话情亲 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 只写诗篇话别情 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 只这闲情话更长 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其二 》
- 只话山中好白云 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 坐久但贪情话好 出自 [宋] 陈藻 ·《谢余子京骧惠诗 其二 》
- 榾柮炉头好情话 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷留别 》
- 只知闲说话 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其四 》
- 只知闲说话 出自 [宋] 邵雍 ·《每度过东街 》
- 情话端知肯独留 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 定知情话同元亮 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 亲交情话知何许 出自 [宋] 范成大 ·《施元光在崑山病中远寄长句次韵答之 》
- 情知清话竹边留 出自 [宋] 苏泂 ·《爱九兄旧句 》
- 倾倒不知情话密 出自 [宋] 米芾 ·《鷄黍 》
- 人情只道花时好 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其二 》
- 闲情只道山林好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 世情只说宦游好 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》