“归来亲戚话通情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来亲戚话通情”出自哪首诗？
答案： “归来亲戚话通情”出自： 宋代 楼钥的 《约访王卿已而中辍次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái qīn qi huà tōng qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“归来亲戚话通情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归来亲戚话通情”已经是第一句了。
问题3：“归来亲戚话通情”的下一句是什么？
答案： “归来亲戚话通情”的下一句是： 准拟流花得再行 , 诗句拼音为： zhǔn nǐ liú huā dé zài xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归来亲戚话通情”全诗
约访王卿已而中辍次韵 (yuē fǎng wáng qīng yǐ ér zhōng chuò cì yùn)
归来亲戚话通情，准拟流花得再行。
已荷适斋容接武，敢从酌古遽渝盟。
乌衣门巷人非远，绿野樽罍计未成。
官已得闲身未暇，因仍恐或过清明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“归来亲戚话通情”繁体原文
約訪王卿已而中輟次韵
歸來親戚話通情，準擬流花得再行。
已荷適齋容接武，敢從酌古遽渝盟。
烏衣門巷人非遠，綠野樽罍計未成。
官已得閑身未暇，因仍恐或過清明。
“归来亲戚话通情”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
归来亲戚话通情，准拟流花得再行。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已荷适斋容接武，敢从酌古遽渝盟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌衣门巷人非远，绿野樽罍计未成。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官已得闲身未暇，因仍恐或过清明。
“归来亲戚话通情”全诗注音
归来亲戚话通情，准拟流花得再行。
已荷适斋容接武，敢从酌古遽渝盟。
乌衣门巷人非远，绿野樽罍计未成。
官已得闲身未暇，因仍恐或过清明。
“归来亲戚话通情”全诗翻译
译文：
归来与亲戚交谈，感情相通，打算再次游历名胜。
已经在荷花池畔适得其所，容颜接待武士，敢从他们品尝古代的美酒，匆匆签订盟约。
虽然乌衣门巷的人不算很远，但在绿野间举办的酒宴计划尚未确定。
虽然官职已经得到了休闲，但仍忧虑自己可能错过清明佳节。
总结：
诗人归来后与亲戚交谈亲切，准备再次踏上游历之路。在荷花池畔，诗人接待武士，并敢尝古代美酒，急匆匆签下盟约。虽然乌衣门巷的朋友不算遥远，但绿野间的酒宴计划尚未确定。官职虽已得闲，却担忧可能错过清明佳节。整首诗表达了诗人对旅行和友谊的向往，以及对忙碌生活中美好时光的渴望和不舍。
“归来亲戚话通情”相关诗句：
- 归来亲戚话通情 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 亲戚情话 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 亲戚自有情话 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其九 》
- 莫陪亲戚话情愫 出自 [宋] 张绍文 ·《自淮阳还里中抵舍一夕即爲通川之行 》
- 亲戚固应情话在 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 琴书情话须亲戚 出自 [宋] 范成大 ·《送文季高倅兴元 》
- 政须亲戚话真情 出自 [宋] 虞俦 ·《真情 》
- 亲戚团栾乐情话 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 亲戚娱清话 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 亲戚相看话久暌 出自 [宋] 陈着 ·《张氏馆中早作 》
- 归来栗里多情话 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 归来只说恩情话 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 水云情话似亲亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一○ 》
- 老於亲戚情当密 出自 [宋] 高翥 ·《自赋 》
- 亲情邻里喜归来 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 情话会亲族 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 话别更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 亲朋有情话 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 情话与谁亲 出自 [宋] 项安世 ·《阴雨六韵 》
- 酌酒话情亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日与邢伯言兄弟饮成四十字 》