“流沙兮扬土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流沙兮扬土”出自哪首诗?
答案: “流沙兮扬土”出自: 宋代 葛立方的 《九效 天运》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shā xī yáng tǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“流沙兮扬土”的上一句是什么?
答案:
“流沙兮扬土”的上一句是: 桂魄迎宵兮忽挂之 , 诗句拼音为: guì pò yíng xiāo xī hū guà zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“流沙兮扬土”的下一句是什么?
答案: “流沙兮扬土”的下一句是: 檐涔涔兮又夜雨 , 诗句拼音为: yán cén cén xī yòu yè yǔ ,诗句平仄:平平平平仄。
“流沙兮扬土”全诗
九效 天运 (jiǔ xiào tiān yùn)
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。
平平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄仄仄。
平○○仄平平仄?平,仄仄○平平仄仄平。
平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○平。
平仄平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平仄仄仄。
○仄仄平平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄平平平仄。
“流沙兮扬土”繁体原文
九效 天運
陰陽寒暑兮運無積,天之成歲兮顧豈一日。
羲和敲日兮聲作玻璃,桂魄迎宵兮忽掛之。
流沙兮揚土,簷涔涔兮又夜雨。
嚴霜苦寒兮萬木不花,葉底兮俄茁其芽。
星鳥星火兮四時有令,慘舒閶闔兮斟酌斗柄。
三百六旬兮歲功始成,細人蠢蠢兮又豈知夫天運。
“流沙兮扬土”韵律对照
平平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄仄仄。
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
平○○仄平平仄?平,仄仄○平平仄仄平。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
平平平平仄,平平平平仄仄仄。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
平平仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○平。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
平仄平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平仄仄仄。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
○仄仄平平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄平平平仄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。
“流沙兮扬土”全诗注音
阴阳寒暑兮运无积,天之成岁兮顾岂一日。
羲和敲日兮声作玻璃,桂魄迎宵兮忽挂之。
流沙兮扬土,檐涔涔兮又夜雨。
严霜苦寒兮万木不花,叶底兮俄茁其芽。
星鸟星火兮四时有令,惨舒阊阖兮斟酌斗柄。
三百六旬兮岁功始成,细人蠢蠢兮又岂知夫天运。
“流沙兮扬土”全诗翻译
译文:
阴阳交替,寒暑更迭,天气变化无法积累,天地的岁月变化岂是一日之事。
羲和敲打太阳,声音如同玻璃的碰撞,桂树的花蕾迎接夜晚,忽然悬挂起来。
流沙飞扬,带起土尘,屋檐滴答滴答,又是夜雨潇潇。
严霜苦寒,使万木不再开花,然而在叶底之下,芽儿正在迅速茁壮。
星辰鸟兽,日月星火,它们遵循四时的规律,而人们却感叹着生活的艰难与变幻,斟酌着酒杯中的酒。
三百六十天的时间流逝,一年的成果初步呈现。然而普通人却浑然不知,天地间的运转变化之事。
总结:
此诗通过描述天气和自然现象的变化,反映了人们对于岁月流逝和天命变化的无奈与疑惑。天地运转的规律,与人类的生活形成鲜明对比,使人产生对命运和生活的思考。
“流沙兮扬土”相关诗句:
- 流沙兮扬土 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 土飘尘扬兮迷行错步 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 大风扬沙水不流 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 土人立祠兮在彼沙洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 流沙翳桑土 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 劈中流兮扬舲 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 恍流盼兮下土 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 仰天视日兮气以扬扬 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 浊波扬扬兮凝晓雾 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 魂扬扬兮宁居 出自 [宋] 郭祥正 ·《殇愁 》
- 兰旌兮扬扬 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 播土扬尘 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 扬仁美风土 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 荆扬风土暖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 发扬在守土 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 荆扬风土暖 出自 [宋] 文天祥 ·《京湖两淮第二十七 》
- 扬尘兼簸土 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 又欲扬尘簸土 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》