“志愿向此毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志愿向此毕”出自哪首诗?
答案: “志愿向此毕”出自: 宋代 方一夔的 《後梁父吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yuàn xiàng cǐ bì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“志愿向此毕”的上一句是什么?
答案:
“志愿向此毕”的上一句是: 我生在畎亩 , 诗句拼音为:wǒ shēng zài quǎn mǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“志愿向此毕”的下一句是什么?
答案: “志愿向此毕”的下一句是: 粝饭为我粮 , 诗句拼音为: lì fàn wèi wǒ liáng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“志愿向此毕”全诗
後梁父吟 (hòu liáng fù yín)
我生在畎亩,志愿向此毕。
粝饭为我粮,丑女为我室。
英英帝家胄,屡驾款蓬荜。
片言误相酬,搀我手不释。
立谈豢吴儿,再战走汉贼。
托孤赴永安,仗钺驻渭北。
人生盛意气,事会靡终极。
桑株渺何许,岁月去如掷。
朗然舒卷心,始末本无隔。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“志愿向此毕”繁体原文
後梁父吟
我生在畎畝,志願向此畢。
糲飯爲我糧,醜女爲我室。
英英帝家胄,屢駕款蓬蓽。
片言誤相酬,攙我手不釋。
立談豢吳兒,再戰走漢賊。
托孤赴永安,仗鉞駐渭北。
人生盛意氣,事會靡終極。
桑株渺何許,歲月去如擲。
朗然舒卷心,始末本無隔。
“志愿向此毕”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我生在畎亩,志愿向此毕。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
粝饭为我粮,丑女为我室。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
英英帝家胄,屡驾款蓬荜。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
片言误相酬,搀我手不释。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
立谈豢吴儿,再战走汉贼。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
托孤赴永安,仗钺驻渭北。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生盛意气,事会靡终极。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
桑株渺何许,岁月去如掷。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
朗然舒卷心,始末本无隔。
“志愿向此毕”全诗注音
我生在畎亩,志愿向此毕。
粝饭为我粮,丑女为我室。
英英帝家胄,屡驾款蓬荜。
片言误相酬,搀我手不释。
立谈豢吴儿,再战走汉贼。
托孤赴永安,仗钺驻渭北。
人生盛意气,事会靡终极。
桑株渺何许,岁月去如掷。
朗然舒卷心,始末本无隔。
“志愿向此毕”全诗翻译
译文:
我生在田园之间,志向就在这里完成。粗粝的饭食是我的食粮,不美丽的女子是我的妻室。我出身于英英帝王的家族,屡次驾驭着华美的马车。纵然一句话有所误解,她搀扶着我,手从未松开。我们站在一起谈笑,培养着吴地的英俊少年,再次奋战,驱逐汉贼。
我托孤儿投奔永安,手执钺斧,驻守渭水之北。人生在世,雄壮的意气却往往不能持久,事情在相遇之初充满希望,但最终却难以如愿。如同一棵桑树,它的株干在何处?岁月如同掷骰子般离去。
然而,我心情豁然开朗,展开卷轴,领悟到始终之间本无隔阂。
“志愿向此毕”相关诗句:
- 志愿向此毕 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 如斯志愿毕 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 志愿真永毕 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 志愿何时毕 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 志愿谈笑毕 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 满腹志愿毕 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 满腹志愿毕 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其一○ 》
- 志愿靡终毕 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 志愿未毕西馈边 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 平生一壑志愿毕 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 但知饮酒志愿毕 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 鼓枻酣歌志愿毕 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 毕志向林下 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 此志何由毕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 幽愿从此毕 出自 [唐] 常建 ·《客有自燕而归哀其老而赠之 》
- 丈夫毕此愿 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 愿言从此毕 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》
- 毕此百岁愿 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 此愿何时毕 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 一丘一壑志愿毕 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》