“向来志士心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来志士心”出自哪首诗？
答案： “向来志士心”出自： 宋代 项安世的 《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng lái zhì shì xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“向来志士心”的上一句是什么？
答案：
“向来志士心”的上一句是： 後生谁错摩 , 诗句拼音为： hòu shēng shuí cuò mó
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“向来志士心”的下一句是什么？
答案： “向来志士心”的下一句是： 中夜如惊波 , 诗句拼音为： zhōng yè rú jīng bō ，诗句平仄：○仄○平平。
“向来志士心”全诗
二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 (èr shí jiǔ rì dào zhōng cì yùn chóu jì luó è zhōu)
经世事日远，独往奈婆娑。
两途一未遂，痛饮复高歌。
往者长已矣，黄山鬰嵯峨。
在者聊复尔，後生谁错摩。
向来志士心，中夜如惊波。
秋鹰锦韝镟，天马金盘陀。
用士苦不早，岁月飒已过。
剖符蛮触间，使逐屈宋哦。
珊珊青霞佩，粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小，但道暮山多。
我意欲怜君，将如君笑何。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，○○平仄平。
“向来志士心”繁体原文
二十九日道中次韻酬寄羅鄂州
經世事日遠，獨往奈婆娑。
兩途一未遂，痛飲復高歌。
往者長已矣，黄山鬰嵯峨。
在者聊復爾，後生誰錯摩。
向來志士心，中夜如驚波。
秋鷹錦韝鏇，天馬金盤陀。
用士苦不早，歲月颯已過。
剖符蠻觸間，使逐屈宋哦。
珊珊青霞珮，粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小，但道暮山多。
我意欲憐君，將如君笑何。
“向来志士心”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
经世事日远，独往奈婆娑。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
两途一未遂，痛饮复高歌。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
往者长已矣，黄山鬰嵯峨。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
在者聊复尔，後生谁错摩。
仄平仄仄平，○仄○平平。
向来志士心，中夜如惊波。
平平仄平平，平仄平平平。
秋鹰锦韝镟，天马金盘陀。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
用士苦不早，岁月飒已过。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
剖符蛮触间，使逐屈宋哦。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
珊珊青霞佩，粲粲紫玉珂。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
不嗔舞地小，但道暮山多。
仄仄仄平平，○○平仄平。
我意欲怜君，将如君笑何。
“向来志士心”全诗注音
经世事日远，独往奈婆娑。
两途一未遂，痛饮复高歌。
往者长已矣，黄山鬰嵯峨。
在者聊复尔，後生谁错摩。
向来志士心，中夜如惊波。
秋鹰锦韝镟，天马金盘陀。
用士苦不早，岁月飒已过。
剖符蛮触间，使逐屈宋哦。
珊珊青霞佩，粲粲紫玉珂。
不嗔舞地小，但道暮山多。
我意欲怜君，将如君笑何。
“向来志士心”全诗翻译
译文：
经历世事，日子渐行渐远，独自一人走在这纷扰的尘世之中，怅然若失。两条道路，其中一条未曾走过，回想起往日里痛饮畅歌的时光。
过去的事情已经过去了，黄山依然巍峨耸立。现在的我，只能自娱自乐，后生又有谁能理解我内心的烦忧呢？
曾经志士的胸怀，此刻在半夜里像波涛一样汹涌澎湃。秋天的鹰展翅翱翔，锦韝和镟镯闪闪生辉，天马踏着金盘陀螺飞驰。
用命仕途的士子，辛苦奋斗却未能及早成功，岁月悄然而逝。剖开竹符，蛮人和中国的使者发生冲突，令我不禁怀疑使者是否受到屈宋哦的驱使。
佩戴着青霞宝石的美丽玉佩，闪烁着紫色的珠宝，它们不会责怪我的舞步轻盈小巧，只是道出了暮色下山林的幽美。
我愿意体恤你，又能如何回报你的笑颜呢？
“向来志士心”相关诗句：
- 向来志士心 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 志士私忧意向深 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其二 》
- 谁知志士心 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 热不息恶木阴 》
- 志士违本心 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一六 》
- 志士多苦心 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 勉哉志士心 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其二 》
- 志士心偏苦 出自 [唐] 雍裕之 ·《早蝉 》
- 志士心未已 出自 [宋] 刘一止 ·《山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语爲戏然未有以爲诗者请自今始 》
- 志士独苦心 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 志士心悲伤 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 坚心志士方 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 志士千载心 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其一 》
- 志士日夕心 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 志士终夜心 出自 [唐] 贾岛 ·《古意 》
- 志士清心肯饮贪 出自 [宋] 王十朋 ·《清白泉 》
- 怅惜时光志士心 出自 [宋] 苏颂 ·《和杨直讲寒食感怀 》
- 志士伤心髀肉生 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 志士失职心伤悲 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 从来志士肠 出自 [宋] 刘木 ·《酬卧云 》
- 古来多志士 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》