“岂谓今稀古莫俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂谓今稀古莫俦”出自哪首诗?
答案: “岂谓今稀古莫俦”出自: 宋代 席汝言的 《耆英会 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi jīn xī gǔ mò chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂谓今稀古莫俦”的上一句是什么?
答案:
“岂谓今稀古莫俦”的上一句是: 赏心乐事人间盛 , 诗句拼音为: shǎng xīn lè shì rén jiān shèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂谓今稀古莫俦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂谓今稀古莫俦”已经是最后一句了。
“岂谓今稀古莫俦”全诗
耆英会 其一 (qí yīng huì qí yī)
系国安危唐上宰,功成身退汉留侯。
二公闲暇开高宴,九老雍容奉胜流。
共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼容优。
赏心乐事人间盛,岂谓今稀古莫俦。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂谓今稀古莫俦”繁体原文
耆英會 其一
繫國安危唐上宰,功成身退漢留侯。
二公閑暇開高宴,九老雍容奉勝流。
共接雅歡恩意洽,不矜崇貴禮容優。
賞心樂事人間盛,豈謂今稀古莫儔。
“岂谓今稀古莫俦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
系国安危唐上宰,功成身退汉留侯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二公闲暇开高宴,九老雍容奉胜流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼容优。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心乐事人间盛,岂谓今稀古莫俦。
“岂谓今稀古莫俦”全诗注音
系国安危唐上宰,功成身退汉留侯。
二公闲暇开高宴,九老雍容奉胜流。
共接雅欢恩意洽,不矜崇贵礼容优。
赏心乐事人间盛,岂谓今稀古莫俦。
“岂谓今稀古莫俦”全诗翻译
译文:
国家的安危系于唐朝的上宰相,功业完成后便退隐为汉朝的留侯。
两位贤公在闲暇时举办盛大的宴会,九位长者容光焕发,随风奉承胜势。
共同享受着雅乐的欢乐,彼此之间的恩义洽洽,毫不矜持高贵,礼仪容态优雅。
快乐的事情在人间达到巅峰,怎敢以为现在难得有古人相似的对手。
总结:
这首古文描述了两位贤达为国家安危效力,取得了辉煌的功业后,选择退隐为汉朝的留侯。在他们闲暇时,举办盛大的宴会,受到九位长者的恭敬追随。他们共同享受着雅乐的欢乐,彼此之间的恩义深厚,但并不矜持高贵,反而以优雅的礼仪态度相待。这些快乐的时光堪称人间的盛世,再也难以找到古代的对手相比。诗中透露出对退隐生活和美好时光的赞美,也反映了古代士人对自身境遇的深切体悟。
“岂谓今稀古莫俦”相关诗句:
- 岂谓今稀古莫俦 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其一 》
- 今古无俦类莫齐 出自 [宋] 释义青 ·《第十夹山答佛颂 》
- 古岂真难俦 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 古先莫能俦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 古谓七十稀 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 好古刘安岂逆俦 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 董仲舒 其一 》
- 今古无俦伦 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 岂谓古人无阙典 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一 》
- 岂谓虚名万古存 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 马祖岩 》
- 岂谓周郎真好古 出自 [宋] 谢薖 ·《汲古斋 》
- 谓是古人吁莫测 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 徒称今古稀 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 此瑞古今稀 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其一 》
- 风迹古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫见寄 其二 》
- 异事今古稀 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 荣耀古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 今春古稀会 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 乐事今古稀 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 今稀古则然 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁子章将漕湖南三首 其一 》
- 今年莫怪功绩稀 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》