qí yīng huì qí yī
耆英会其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：席汝言 (xí rǔ yán) 。

系国安危唐上宰，功成身退汉留侯。
二公闲暇开高宴，九老雍容奉胜流。
共接雅欢恩意洽，不矜崇贵礼容优。
赏心乐事人间盛，岂谓今稀古莫俦。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì guó ān wēi táng shàng zǎi ， gōng chéng shēn tuì hàn liú hóu 。
èr gōng xián xiá kāi gāo yàn ， jiǔ lǎo yōng róng fèng shèng liú 。
gòng jiē yǎ huān ēn yì qià ， bù jīn chóng guì lǐ róng yōu 。
shǎng xīn lè shì rén jiān shèng ， qǐ wèi jīn xī gǔ mò chóu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
国家的安危系于唐朝的上宰相，功业完成后便退隐为汉朝的留侯。
两位贤公在闲暇时举办盛大的宴会，九位长者容光焕发，随风奉承胜势。
共同享受着雅乐的欢乐，彼此之间的恩义洽洽，毫不矜持高贵，礼仪容态优雅。
快乐的事情在人间达到巅峰，怎敢以为现在难得有古人相似的对手。

总结：

这首古文描述了两位贤达为国家安危效力，取得了辉煌的功业后，选择退隐为汉朝的留侯。在他们闲暇时，举办盛大的宴会，受到九位长者的恭敬追随。他们共同享受着雅乐的欢乐，彼此之间的恩义深厚，但并不矜持高贵，反而以优雅的礼仪态度相待。这些快乐的时光堪称人间的盛世，再也难以找到古代的对手相比。诗中透露出对退隐生活和美好时光的赞美，也反映了古代士人对自身境遇的深切体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到席汝言写的《耆英会》系列：

本文作者席汝言介绍：🔈

席汝言（一○○六～？），字君从。曾官司封郎中。神宗元丰五年（一○八二），与司马光、富弼、文彦博等爲洛阳耆英会，各赋诗，时年七十七。事见《司马文正公文集》卷六五《洛中耆英会序》。今录诗二首。查看更多>>

席汝言的诗：

耆英会其一
系国安危唐上宰，功成身退汉留侯。二公...
耆英会其二
壮岁尘埃禄事牵，老归重到旧林泉。曾无...
席汝言诗全集>>

qí yīng huì qí yī 耆英会 其一 🔈

为您找到席汝言写的《耆英会》系列：

本文作者席汝言介绍：🔈

席汝言的诗：

相关诗词：

qí yīng huì qí yī
耆英会其一 🔈